Friends — الموسم 8 الحلقة 9

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He is acting normally today

يتصرف بشكل طبيعي اليوم

I normally go to sleep early

أذهب للنوم عادة في وقت مبكر

He said ahem to start his speech

قال إحم ليبدأ خطابه

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Place your napkin on your lap

ضع منديل المائدة على حجرك

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

The cat is very fat

القطة سمينة جدا

What is the size of this box

ما هو حجم هذا الصندوق

I need a larger size

أحتاج إلى مقاس أكبر

It is hard to size the piece accurately

من الصعب قياس القطعة بدقة

Will you make it out to the party tonight

هل ستحضر الحفلة الليلة

It was a tough climb but we made it out

كان تسلقاً شاقاً لكننا نجحنا في ذلك

Please make it out to the company name

يرجى تحريره باسم الشركة

Being stuck in traffic is a real bind

البقاء عالقًا في الزحام مأزق حقيقي

Please bind the papers together with a clip

يرجى ربط الأوراق معًا بمشبك

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

How come you are late

كيف تأخرت

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

The situation is in his hands

الموقف تحت تحكمه

Please hand me that book

من فضلك سلّمني ذلك الكتاب

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

He ran out the files to his boss

أوصل الملفات إلى مديره

Our time has run out

وقتنا قد انتهى

We have run out of milk

نفد الحليب من عندنا

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Put your head on the head rest

ضع رأسك على مسند الرأس

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

She has a sense of humor

لديها إحساس بالفكاهة

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

It is pretty cold outside

الجو بارد إلى حد ما في الخارج

The kids flipped when they saw the toys

تحمس الأطفال عندما رأوا الألعاب

Flip the pancake carefully

اقلب فطيرة البان كيك بحذر

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

I need to proof my essay before submitting it

أحتاج إلى تدقيق مقالي قبل تسليمه

This watch is water proof

هذه الساعة مقاومة للماء

Think about tomorrow

فكر في المستقبل

He left the tomorrow

غادر في اليوم التالي

Whatever happens tomorrow we must try

مهما حدث على أية حال يجب أن نحاول

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

How are you doing baby

كيف حالك يا حبيبي

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I think I am falling for him

أعتقد أنني أقع في حبه

They started to warm up to the idea

بدأوا في التحمس للفكرة

We warm up before playing soccer

نحن نُحمي قبل لعب كرة القدم

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

This old computer is a dinosaur

هذا الحاسوب القديم شيء عتيق

The dinosaur was a huge creature

كان الديناصور مخلوقًا ضخمًا

She has a healthy ego

لديها تقدير ذاتي جيد

His ego is too big

غروره كبير جدًا

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

Is this the way to the park

هل هذا هو الطريق إلى الحديقة

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير