Friends — الموسم 8 الحلقة 11

You must behave in the classroom

يجب أن تؤدب في الفصل

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

What do you think of this movie

ما رأيك في هذا الفيلم

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The bank took a haircut on the loan

تحمل البنك تخفيضاً في قيمة القرض

This reader has many stories

يحتوي كتاب القراءة هذا على قصص كثيرة

She uses a digital reader

هي تستخدم قارئًا إلكترونيًا

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

That was a hell of a performance

كان ذلك أداءً رائعًا

He is in a hell of a hurry

هو في عجلة شديدة من أمره

That was a hell of a performance

كان ذلك عرضاً رائعاً للغاية

It was a hell of a situation

كان وضعاً سيئاً للغاية

He tried to chin the bar

حاول التعلق بالعارضة

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

Hard work is the key to success

العمل الجاد هو مفتاح النجاح

He expressed his sexual orientation

عبّر عن ميوله الجنسية

They share a deep sexual connection

يجمعهما رابط حميمي عميق

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

I feel comfortable talking to you

أشعر أنني مرتاح في التحدث إليك

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She had good luck today

كان لديها حظ جيد اليوم

The final test was quite hairy

كان الاختبار النهائي صعبًا للغاية

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Put the throw over your legs

ضع الغطاء على ساقيك

The difficult question threw me

السؤال الصعب أربكني

They will throw a party tonight

سيقيمون حفلة الليلة

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

He was fingered for the robbery

تم اتهامه بالسرقة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

He is still young and energetic

إنه لا يزال شابًا ومفعمًا بالحيوية

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

There were ten people altogether

كان هناك عشرة أشخاص إجمالا

He was standing there altogether

كان يقف هناك عاريا

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

Keep your coins in this fanny pack

احتفظ بعملاتك في هذا الصندوق الصغير

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

Come with me to the market

تعال معي إلى السوق

The storm is coming closer

تقترب العاصفة

Her coming to town was unexpected

كان قدومها إلى البلدة غير متوقع

They came to the village at noon

وصلوا إلى القرية عند الظهر

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

Children develop quickly as they grow

ينمو الأطفال بسرعة أثناء كبرهم

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين