Friends — الموسم 9 الحلقة 10

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I will call for you at eight

سآتي لأخذك في الساعة الثامنة

The situation calls for immediate action

الموقف يتطلب اتخاذ إجراء فوري

The weather report calls for rain

تقرير الطقس يتوقع هطول الأمطار

This job calls for patience

هذه الوظيفة تتطلب الصبر

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

She is my best friend

هي أعز رفيق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

They plan to marry next year

يخططان للزواج في العام المقبل

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

They decided to marry next year

قررا أن يتزوجا في العام المقبل

He is a married man

هو رجل متزوج

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

This candy has a lemon lime flavor

هذه الحلوى بنكهة الليمون واللايم

To hell with the rules

تبًا للقواعد

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

Give it a shake

جرب القيام بذلك

I ordered a chocolate shake

طلبت مشروب ميلك شيك بالشوكولاتة

He cannot shake his bad habits

لا يستطيع التخلص من عاداته السيئة

I read the full book

قرأت الكتاب كاملاً

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

He has a large belly

لديه بطن كبير

My belly hurts after eating

تؤلمني معدتي بعد الأكل

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

This medicine can save time

هذا الدواء يمكن أن يوفر الوقت

He jumped into the lake to save the child

قفز في البحيرة لينقذ الطفل

Let me run through the plan with you

دعني أستعرض الخطة معك

They ran through their savings in a month

استنزفوا مدخراتهم في شهر واحد

Let us run through the details

دعنا نراجع التفاصيل

The river runs through the city

يتدفق النهر عبر المدينة

He ran through the heavy rain

اجتاز المطر الغزير

A nervous feeling runs through her

شعور بالتوتر يسري في داخلها

We will run through the plan

سنستعرض الخطة معا

The river runs through the city

يمر النهر عبر المدينة

Both sides agreed to the terms

اتفق الجانبان على الشروط

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Please put the toilet seat down

يرجى خفض غطاء المرحاض

The toilet seat is clean

مقعد المرحاض نظيف

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Let us check out the new store

دعنا نستكشف المتجر الجديد

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

A nice view is a bonus

الإطلالة الجميلة ميزة إضافية

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The whole household went on vacation

ذهبت العائلة بأكملها في إجازة

This painting is a great work of art

هذه اللوحة عمل فني رائع

The task requires a lot of hard work

تتطلب المهمة الكثير من الجهد

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

The police managed to collar the thief

تمكنت الشرطة من القبض على اللص

He buttoned his shirt collar

أزرر ياقة قميصه

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I cannot read your writing

لا أستطيع قراءة كتابتك

I like to listen to music

أحب الاستماع إلى الموسيقى

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

May I trouble you for a pen

هل يمكنني إزعاجك بطلب قلم

It was no trouble to help her

لم يكن هناك عناء في مساعدتها

Does anything trouble you

هل هناك شيء يقلقك

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

I need at least ten dollars

أحتاج إلى عشرة دولارات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

It is typical to feel tired after work

من المعتاد الشعور بالتعب بعد العمل

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The weather will grow cold

سيصبح الطقس باردًا

The fire is very hot

النار ساخنة جدا

The soldier began to fire his weapon

بدأ الجندي في إطلاق سلاحه

Please fire the wood in the fireplace

يرجى إشعال الحطب في المدفأة

The ladies are talking together

تتحدث السيدات مع بعضهن البعض

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

The sole of my shoe is worn out

نعل حذائي مهترئ

The sole of this boot provides good grip

نعل هذا الحذاء يوفر تماسكًا جيدًا

The large table hams the walkway

الطاولة الكبيرة تعيق الممر

Please keep reading the book

يرجى الاستمرار في قراءة الكتاب

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

He couched his refusal in polite terms

صاغ رفضه بكلمات مهذبة

He tried to screw his partner in the deal

حاول أن يخدع شريكه في الصفقة

They were accused of screwing in public

اتهموا بممارسة الجنس في العلن

I think I screwed the exam

أعتقد أنني أفسدت الاختبار

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

She is a dear friend of mine

هي صديقة عزيزة لي

Oh dear I forgot my keys

يا لله لقد نسيت مفاتيحي

Please enter one at a time

يرجى الدخول واحدًا تلو الآخر

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة