Friends — الموسم 10 الحلقة 3

I missed part one of the show

فاتني الجزء الأول من العرض

Wait for one moment

انتظر لحظة واحدة

It is one better than before

إنه أفضل قليلاً من ذي قبل

Get that bugger out of here

أخرج تلك الحشرة من هنا

He is a funny old bugger

إنه رجل عجوز مضحك

You should avoid bad habits

يجب أن تتجنب العادات السيئة

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

They decided to fool around after the party

قررا أن يعاشرا بعضهما بعد الحفلة

Is there anybody here

هل يوجد أي شخص هنا

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

The furniture is mobile

الأثاث متحرك

The baby watches the mobile above his bed

يشاهد الرضيع اللعبة المعلقة فوق سريره

This mobile carries heavy loads

هذه المركبة تنقل أحمالًا ثقيلة

That is a strange thing

هذا شيء غريب

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

Keep the hair spray away from heat

ابعد بخاخ الشعر عن الحرارة

They spray paint on the wall

هم يذرون الطلاء على الجدار

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

He clasped his hands together

شبك يديه معًا

I drive my car to work

أقود سيارتي إلى العمل

The train has a dining car

يحتوي القطار على عربة طعام

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

Please come over here

من فضلك اقترب إلى هنا

I came over dizzy suddenly

شعرت بالدوار فجأة

You come over as very confident

تبدو واثقاً جداً من نفسك

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

Please tell me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

The cat tried to claw the sofa

حاولت القطة خدش الأريكة

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He likes to show off his expensive car

يحب أن يتباهى بسيارته الغالية

She loves to show off her new dress

تحب أن تستعرض فستانها الجديد

He is such a show off at parties

إنه متفاخر جدا في الحفلات

Unh I do not want to go

لا لا أريد الذهاب

Unh I cannot do that

همم لا أستطيع فعل ذلك

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

She is such a darling

هي عزيزة جدًا

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

I appreciate your help

أنا أقدّر مساعدتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

He rested his hands on his thighs

وضع يديه على فخذيه

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The little girl is playing in the park

الفتاة الصغيرة تلعب في الحديقة

I went out with the girls

خرجت مع النساء

Do not mess with my things

لا تفسد أشيائي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

That is a common English expression

تلك عبارة إنجليزية شائعة

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

Your actions affect the results directly

تؤثر تصرفاتك على النتائج مباشرة

I will be there directly

سأكون هناك قريباً

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

She wore a tan jacket

ارتدت سترة بلون أسمر

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة