Game Of Thrones — الموسم 5 الحلقة 10

He used a rude word for her genitals

استخدم كلمة بذيئة للإشارة إلى عضوه التناسلي

That man is such a cunt

ذلك الرجل شخص بغيض جداً

I swear it is true

أقسم أن هذا حقيقي

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

We have a small yard at the back of the office

لدينا فناء صغير خلف المكتب

The children are playing in the yard

الأطفال يلعبون في الحديقة

Please handle the glass carefully

يرجى التعامل مع الزجاج بعناية

He tried to spy on his neighbors

حاول أن يتجسس على جيرانه

I spied a small bird in the tree

لمحت طائرا صغيرا في الشجرة

My family comes before my work

عائلتي تأتي قبل عملي

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

He is the heir to the throne

هو خليفة العرش

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

He cried for help

استغاث طلباً للمساعدة

Do not cry out loud

لا تصرخ بصوت عالٍ

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

Follow the path to the main gate

اتبع الطريق إلى البوابة الرئيسية

They walked along the narrow path

ساروا على طول الممر الضيق

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

This fact has great strength in our discussion

لهذه الحقيقة أهمية كبيرة في نقاشنا

She has the physical strength to lift the box

لديها القوة البدنية لرفع الصندوق

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

Don't be such a pussy

لا تكن جبانًا هكذا

He acts like a pussy when faced with danger

يتصرف كشخص ضعيف عند مواجهة الخطر

The statue is many faced

التمثال متعدد الوجوه

The situation is many faced

هذا الموقف متعدد الأوجه

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I need to deal with this problem

أحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

I have to deal with this problem

عليّ أن أتعامل مع هذه المشكلة

The house is beyond the hill

يقع المنزل خلف التل

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

The ancient people sacrificed animals

ضحى القدماء بالحيوانات

He sacrificed his own needs for his friends

تنازل عن احتياجاته الخاصة من أجل أصدقائه

Her sacrifice helped many people

ساعدت تضحيتها الكثير من الناس

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

You must control your emotions

يجب عليك التحكم في مشاعرك

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

The deal was kept blind

تم إبقاء الصفقة سرية

He followed the rules in blind obedience

اتبع القواعد بطاعة عمياء

She pulled the blind to block the sun

سحبت الستارة لتحجب الشمس

Do not murder the song with your singing

لا تفسد الأغنية بغنائك

The police are investigating a murder

تحقق الشرطة في جريمة قتل

The king was merciful to his people

كان الملك رؤوفاً بشعبه

He became a widower after his wife died

أصبح أرمل بعد وفاة زوجته

A widow may receive a pension

قد تحصل الأرملة على معاش تقاعدي

The widow mourned her husband

حزنت الأرملة على زوجها

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

The drum has a steady beat

للطبول إيقاع ثابت

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

They survived the accident

نجوا من الحادث

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

They traveled across the whole kingdom

سافروا عبر المملكة بأكملها

The lion is the king of the animal kingdom

الأسد هو ملك مملكة الحيوان

We are having supper now

نحن نتناول العشاء الآن

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He was arrested for mooning the crowd

تم اعتقاله لكشف مؤخرته أمام الحشد

Jupiter has many moons

المشتري لديه العديد من الأقمار

We cannot see the moon during the moon phase

لا يمكننا رؤية القمر خلال فترة المحاق

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

He tried to poison the king

حاول أن يسمم الملك

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

The prisoner was executed for his crimes

أُعدم السجين بسبب جرائمه

She wore a silk stole over her dress

ارتدت وشاحاً حريرياً فوق فستانها

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Please check my correction

يرجى التحقق من تصحيحي

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

I often think of back then

أفكر كثيرًا في ذلك الماضي

Life was simpler back then

كانت الحياة أبسط في ذلك الوقت

Move your castle to the corner

حرك قلعتك إلى الزاوية