Game Of Thrones — الموسم 6 الحلقة 5

Forget about your problems

تجاهل مشاكلك

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

He was knocked cold by the punch

فقد وعيه بسبب اللكمة

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

She grinds the coffee beans

هي تطحن حبوب القهوة

They kept ground between the cars

حافظوا على مسافة بين السيارتين

There are no grounds for his complaint

لا توجد أسباب لشكواه

The customer made a demand

قدم العميل طلباً

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I went along with my friend

ذهبت بصحبة صديقي

Bring your book along with your pen

أحضر كتابك مع قلمك

He used the raid to kill the insects

استخدم الرذاذ لقتل الحشرات

She felt raid when the lights went out

شعرت بالخوف عندما انطفأت الأنوار

Someone tried to raid our kitchen last night

حاول شخص ما اقتحام مطبخنا الليلة الماضية

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

The sorcerer tricked the crowd

خدع المشعوذ الحشد

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I have to choose a career path

يجب أن أختار مسارًا مهنيًا

This is my chosen color

هذا هو اللون المختار من قبلي

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

There is a park near here

يوجد منتزه بالقرب من هنا

Scientists seek the truth

ينقب العلماء عن الحقيقة

We seek help from experts

نسعى للحصول على مساعدة من الخبراء

She seeks to improve her skills

هي تطلب تحسين مهاراتها

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Do it once

افعل ذلك فوراً

The lords lived in a big castle

عاش الأسياد في قلعة كبيرة

The lords ruled the land

حكم الأسياد الأرض

She betrayed his trust

هي غدرت بثقته

Her face betrayed her nervousness

وجهها فضح توترها

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

He showed a great talent for art

أظهر استعداداً كبيراً للفن

The show features new talent

يعرض البرنامج مواهب جديدة

Take it easy on him

تلطف معه

Take it easy see you later

وداعًا أراك لاحقًا

You should take it easy and relax

يجب أن تهدأ وتسترخي

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

My great uncle visited us yesterday

زارنا عم أبي أمس

The board is a body of experts

مجلس الإدارة هو هيئة من الخبراء

The planet is a celestial body

الكوكب هو جسم سماوي

Everybody enjoyed the party

استمتع كل شخص بالحفلة

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

He is my brother

هو أخي

My brother lives nearby

أخي يعيش بالقرب من هنا

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

Please go away now

من فضلك اذهب الآن

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please go away now

من فضلك اذهب بعيداً الآن

This is a lawful business

هذه تجارة مشروعة

She has a small mole on her cheek

لديها شامة صغيرة على خدها

The government found a mole in the agency

وجدت الحكومة جاسوساً في الوكالة

We went to sledge down the hill

ذهبنا لنتزلج أسفل التل

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

The hen watched over her brood

راقبت الدجاجة حضنتها

I will stay as long as you are here

سأبقى طالما أنت هنا

You can borrow it as long as you return it

يمكنك استعارته بشرط أن تعيده

It was bright as long as the sun was up

كان الجو مشرقاً طوال فترة وجود الشمس

You can go as long as you finish your work

يمكنك الذهاب بشرط أن تنهي عملك

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Rum is a popular tropical drink

الروم مشروب استوائي شهير

I asked for your counsel

طلبت مشورتك

The counsel spoke to the judge

تحدث المحامي إلى القاضي

The runner had fleet feet

كان للعداء أقدام سريعة

The navy sent a fleet to the harbor

أرسلت البحرية أسطولاً إلى الميناء

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

His actions did not comport with his words

لم تتماشَ أفعاله مع كلماته

The explanation was very helpful

كان التفسير مفيداً جداً

He explains how the machine works

هو يشرح كيف تعمل الآلة

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

She tried to seduce his attention

حاولت جذب انتباهه

He was seduced into breaking the law

أُغري بكسر القانون

Choose your poison

اختر مشروبك المفضل

Some mushrooms are a deadly poison

بعض الفطر سم قاتل

The river was contaminated with poison

تلوثت النهر بالسموم