Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 10

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He is lying on the bed

هو مستلقٍ على السرير

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

They are in a financial hole

هم في عجز مالي

She felt a hole in her life after he left

شعرت بفراغ في حياتها بعد رحيله

He spent a month in the hole

قضى شهرًا في السجن

My boss yelled at me for being late

وبخني مديري لتأخري

She will accept the job offer

ستوافق على عرض العمل

You must accept the consequences of your actions

يجب عليك تحمل عواقب أفعالك

He will accept the gift

سيستلم الهدية

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I get along with my coworkers

أنا أتفق مع زملائي في العمل

They get along with their neighbors

هم يتمتعون بعلاقة جيدة مع جيرانهم

I get along with my neighbors

أنا أتفق مع جيراني

Please do not pass by me without saying hello

أرجوك لا تتجاوزني دون إلقاء التحية

Skin sensitivity causes irritation

تسبب حساسية الجلد تهيجًا

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

They love to dance at parties

هم يحبون الرقص في الحفلات

We are going to a school dance

نحن ذاهبون إلى حفلة رقص مدرسية

They love to dance to music

هم يحبون الرقص على أنغام الموسيقى

I like to dance to music

أحب أن أرقص على الموسيقى

He had not been here previously

لم يكن هنا من قبل

I bought some diet soda

اشتريت مشروباً غازياً قليل السعرات

I had a few nibbles of cheese before dinner

تناولت بعض لقيمات الجبن قبل العشاء

She nibbled at her sandwich

نقرت على شطيرتها

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

She is a known flirt

هي معروفة بأنها مغازلة

Stop trying to flirt with me

توقف عن محاولة مغازلتي

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The smell of the garbage was revolting

كانت رائحة القمامة مقززة

The company is in a difficult financial situation

الشركة في وضع مالي صعب

She needs financial advice for her new business

هي تحتاج إلى مشورة مالية لمشروعها الجديد

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The lobby is fighting for new laws

تقاتل جماعة الضغط من أجل قوانين جديدة

They lobby for better environmental policies

إنهم يضغطون من أجل سياسات بيئية أفضل

Do not stare at strangers

لا تحدق في الغرباء

We must progress with our work

يجب أن نتقدم في عملنا

The project shows good progress

يظهر المشروع تقدماً جيداً

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I am crazy about music

أنا مغرم بالموسيقى

He acts like a crazy person

هو يتصرف مثل شخص مجنون

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

I will stick around until you arrive

سأبقى هنا حتى تصل

Stick around and wait for me

ابقَ هنا وانتظرني

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

There is a club for senior citizens

يوجد نادٍ لكبار السن

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She loves to hug her teddy bear

هي تحب أن تحتضن دميتها

The road hugs the coastline

الطريق يلتصق بساحل البحر

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The truck bed is full of wood

صندوق الشاحنة ممتلئ بالخشب

Fish swim along the river bed

تسبح الأسماك في قاع النهر

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

She hurried out of the room

اندفعت خارج الغرفة

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

The company issued a formal statement

أصدرت الشركة بيانًا رسميًا

I checked my bank statement today

راجعت كشف حسابي البنكي اليوم

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

She decided to go on with her project

قررت أن تواصل مشروعها

What is going on with the car

ماذا يجري بخصوص السيارة

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

That behavior is absolutely disgusting

هذا السلوك كريه تمامًا

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

We have a serious matter to discuss

لدينا مسألة جادة لمناقشتها

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I forget my keys often

أنا أنسى مفاتيحي غالبًا

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

This shirt was very cheap

هذا القميص كان رخيصًا جدًا