Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 11

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

They decided to bring charges against him

قرروا توجيه تهم ضده

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

We must take his opinion into account

يجب أن نضع رأيه في الاعتبار

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

He felt faint after the long walk

شعر بالضعف بعد المشي الطويل

There was a faint sound in the distance

كان هناك صوت خافت في المسافة

The patient was faint from hunger

كان المريض واهناً من الجوع

I admire your dress

أنا معجب بفستانك

I admire your work

أنا معجب بعملك

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You should tune the engine

يجب عليك ضبط المحرك

He paid a large tune for the house

دفع مبلغاً كبيراً مقابل المنزل

He changed his tune about the project

غير رأيه بشأن المشروع

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

I will message him later

سأراسله لاحقًا

The film has a strong message

يحمل الفيلم مضمونًا قويًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

There are twenty students in class

يوجد عشرون طالباً في الفصل

I call on you to help me

أستعين بك لمساعدتي

She decided to call on her friend

قررت أن تزور صديقتها

I will call on my friend later

سأتصل بصديقي لاحقًا

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

Your explanation makes sense

شرحك منطقي

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She is my girlfriend

هي صديقتي

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

This singer is very popular

هذا المغني مشهور جدًا

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

The priest read a verse from the holy book

قرأ الكاهن آية من الكتاب المقدس

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

You should take it as a gift

يجب أن تقبله كهدية

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمله بعد الآن

You have to take it as it is

عليك أن تتقبل الأمر كما هو

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

He seized my arm to stop me

أمسك ذراعي ليوقفني

The authorities seized the property

صادرت السلطات الممتلكات

I am watching a movie

أنا أشاهد فيلماً

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

The situation is quite difficult

الموقف صعب للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

They need to turn around their business strategy

يحتاجون إلى تغيير استراتيجية عملهم

We turned around the failing company

قمنا بتحسين الشركة المتعثرة

I always turn around in this large building

دائمًا ما أتوه في هذا المبنى الكبير

Please turn around to see the view

يرجى الاستدارة لرؤية المنظر

The masses gathered in the square

تجمعت الحشود في الساحة

Masses of people waited for the train

انتظرت جموع من الناس القطار

The policy was popular among the masses

كانت السياسة شائعة بين عامة الناس

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

This book is a loan from the library

هذا الكتاب إعارة من المكتبة

The loan company approved the request

وافقت شركة التمويل على الطلب

I applied for a bank loan

تقدمت بطلب للحصول على قرض بنكي

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

He decided to go over to the opposition

قرر أن ينتقل إلى المعارضة

Please go over to the desk for help

يرجى التوجه إلى المكتب للحصول على المساعدة

We had a long talking session

أجرينا جلسة محادثة طويلة

He is talking to his friend

هو يتحدث إلى صديقه

We are talking about the project

نحن نتحدث عن المشروع

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

My class is very smart

صفي ذكي جدًا

The poor dog looked pathetic

بدا الكلب المسكين مثيرًا للشفقة

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

That is the usual result

تلك هي النتيجة المعتادة

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

The dog broke loose from its leash

انفك الكلب من مقوده

Every child needs a parent

يحتاج كل طفل إلى والد

My parents are very kind

والداي طيبان للغاية

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر