Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 13

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He is beginning to mend

بدأ يتعافى

Use a notecard to organize your research

استخدم بطاقة فهرسة لتنظيم بحثك

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He felt embarrassed by his mistake

شعر بالخجل بسبب خطئه

His behavior embarrassed me

تصرفه أحرجني

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He bought a new clothe

اشترى ملبسا جديدا

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

The soldier lit the fuse

أشعل الجندي الفتيل

The fuse blew during the storm

احترق المصهر أثناء العاصفة

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

The children enjoyed the carnival

استمتع الأطفال بالملاهي

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

I look forward to your visit

أنا أتطلع إلى زيارتك

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

She gave me a useful suggestion

قدمت لي نصيحة مفيدة

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

People should have agency over their lives

يجب أن يمتلك الناس حرية اتخاذ قراراتهم

The agency issued a new report

أصدرت الهيئة تقريرًا جديدًا

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He recited the poem by heart

ألقى القصيدة غيبًا

The house stands on a hill

يقع المنزل على تلة

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

It was a minor accident

كانت حادثة بسيطة

We met by accident

التقينا بالصدفة

Those shoes look uncool now

تبدو تلك الأحذية غير عصرية الآن

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

The child has great potential

لدى الطفل إمكانات كبيرة

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

This app is free

هذا التطبيق مجاني

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

The fans yell for their team

يهتف المشجعون لفريقهم

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

The book starts with a famous quote

يبدأ الكتاب باقتباس مشهور

He likes to quote his favorite authors

يحب أن يقتبس من مؤلفيه المفضلين

I asked the mechanic for a quote

طلبت من الميكانيكي تسعيرة

He kept the workers under his thumb

أبقى العمال تحت سيطرته

He gave me a rude thumb

وجه لي إشارة إبهام مسيئة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

He truly believes in his ideas

هو يؤمن حقاً بأفكاره

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

Do you fancy a cup of tea

هل ترغب في كوب من الشاي

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Keep your tools handy

احتفظ بأدواتك قريبة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا