Gilmore Girls — الموسم 1 الحلقة 12

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

They love to spoon while watching movies

يحبان التكور معًا أثناء مشاهدة الأفلام

They bought a suite of software for the office

اشتروا مجموعة من البرامج للمكتب

The apartment consists of a suite of rooms

تتكون الشقة من جناح من الغرف

The president works in a royal suite

يعمل الرئيس في جناح ملكي

He realized his dream

حقق حلمه

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

We plan to travel next week

نحن نخطط للسفر في الأسبوع القادم

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

Calculate the average of these numbers

احسب متوسط هذه الأرقام

The average of five and ten is seven

متوسط خمسة وعشرة هو سبعة

They hit it off immediately after meeting

انسجما معًا فور لقائهما

The police are investigating criminal activity

تحقق الشرطة في نشاط إجرامي

The offender was sent to prison

أُرسل الجاني إلى السجن

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

I enjoy bike riding on weekends

أستمتع بركوب الدراجات في عطلة نهاية الأسبوع

We like to bike around the park

نحب أن نقود دراجاتنا حول الحديقة

He survived his wife by ten years

عاش بعد زوجته بعشر سنوات

The building survived the earthquake

صمد المبنى أمام الزلزال

It is hard to survive on this salary

من الصعب العيش بهذا الراتب

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

She shared her feelings with me

شاركتني عواطفها

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

We enjoy our weekend

نحن نستمتع بعطلتنا

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

Put on your coat before going out

ارتدِ معطفك قبل الخروج

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

He bought a new coat

اشترى سترة جديدة

She shelves the books in the library

هي تضع الكتب على الرف في المكتبة

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He has a good ear for music

لديه أذن موسيقية ممتازة

She has the president's ear

لديها تأثير مباشر على الرئيس

Can I have your ear for a moment

هل يمكنني الحصول على اهتمامك للحظة

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

The travelers stopped at an old inn

توقف المسافرون عند فندق قديم

The loud noise freaked me out

هذا الضجيج العالي أخافني

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

He is in good shape

هو في حالة بدنية جيدة

She shaped the clay into a bowl

شكلت الصلصال على هيئة وعاء

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

I have some bits of paper

لدي بعض أجزاء الورق

Cut the bread into small bits

قطّع الخبز إلى قطع صغيرة

The glass shattered into little bits

تحطم الزجاج إلى شظايا صغيرة

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

You appear tired today

تبدو متعباً اليوم

These french fries are crispy

هذه البطاطس المقلية مقرمشة

Do you want some french fries

هل تريد بعض أصابع البطاطس المقلية

We ordered french fries with our meal

طلبنا بطاطس محمرة مع وجبتنا

The rainy weather is very depressing

الطقس الماطر كئيب للغاية

It is depressing to see such poverty

من المحزن رؤية هذا الفقر

He is in a depressing situation

هو في وضع بائس

The army carries arms

يحمل الجيش أسلحة

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

I am hiding the gift

أنا أخفي الهدية

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

This dish is completely vegetarian

هذا الطبق نباتي بالكامل

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

I am completely overbooked today

أنا مشغول جداً اليوم

We went on a double date last night

خرجنا في موعد مزدوج الليلة الماضية

They planned a double date at the cinema

خططوا لموعد رباعي في السينما

Do you know of any good restaurants

هل تعرف أي مطاعم جيدة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق