Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 9

He drew a bead on the target

صوب نظره بدقة نحو الهدف

She beaded the dress with pearls

زينت الفستان باللآلئ

Beads of sweat formed on his forehead

تشكلت قطرات من العرق على جبينه

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

There is a lack of water here

هناك نقص في المياه هنا

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

He is acting strangely today

هو يتصرف بغرابة اليوم

He is the acting manager of the store

هو المدير المؤقت للمتجر

Turn the key to engage the engine

أدر المفتاح لتشغيل المحرك

The soldiers engaged the enemy

اشتبك الجنود مع العدو

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

They tried to launder the money

حاولوا غسل الأموال

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

He has a passion for collecting stamps

لديه ولع بجمع الطوابع

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

The film depicts the passion of Christ

يصور الفيلم آلام المسيح

They held a big clambake on the beach

أقاموا حفلة محار كبيرة على الشاطئ

I love listening to funk music

أحب الاستماع إلى موسيقى الفنك

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

This is the site of the new school

هذا هو موقع المدرسة الجديدة

They visited the historic site

زاروا الموقع التاريخي

The coroner examined the body

فحص الطبيب الشرعي الجثة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He said bye bye to his friend

قال وداعًا لصديقه

The ice cream is bye bye

انتهت الآيس كريم

I often doze off while reading

غالبًا ما أغفو أثناء القراءة

Do as you please

افعل ما ترغب به

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

She slathered the bread with jam

لطخت الخبز بالمربى

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

I am in the tenth grade

أنا في الصف العاشر

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

He has lived a long life

لقد عاش حياة طويلة

We lived in London for two years

سكنا في لندن لمدة سنتين

They lived a simple life in the country

مارسوا حياة بسيطة في الريف

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I had a good impression of him

كان لدي انطباع جيد عنه

The coin left an impression in the clay

تركت العملة أثراً في الطين

My first impression was wrong

كان تصوري الأول خاطئاً

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

He broke the glass

كسر الزجاج

I am broke until payday

أنا مفلس حتى يوم الراتب

My computer broke this morning

تعطل حاسوبي هذا الصباح

It is not blue but rather green

إنه ليس أزرق بل أخضر بالأحرى

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

They dumped the old furniture

تخلصوا من الأثاث القديم

He dumped his wife after many years

طلق زوجته بعد سنوات طويلة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This sofa is very comfortable

هذه الأريكة مريحة جدًا

She has no excuse whatsoever

ليس لديها أي عذر على الإطلاق

She updated her resume last week

قامت بتحديث سيرتها الذاتية الأسبوع الماضي

A good resume helps you find a job

السيرة الذاتية الجيدة تساعدك في العثور على وظيفة

Write a professional resume for your application

اكتب سيرة ذاتية مهنية لطلب توظيفك

Do not let your fear interfere with your success

لا تدع خوفك يعيق نجاحك

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة