Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 10

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

They spoke in confidence

تحدثا في سرية

He lacks confidence in public

يفتقر إلى الاعتزاز بنفسه أمام الناس

I have complete confidence in you

لدي وثوق كامل بك

This monitor has a high resolution

هذه الشاشة ذات دقة عالية

The committee passed a resolution

وافقت اللجنة على القرار

The resolution of this photo is excellent

وضوح هذه الصورة ممتاز

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

She is a kind person

إنها شخص لطيف

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

Please share your food with your friend

من فضلك شارك طعامك مع صديقك

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

I am alone at home

أنا وحيد في المنزل

Money alone cannot buy happiness

المال وحده لا يشتري السعادة

Leave me alone please

اتركني وشأني من فضلك

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

We attended a poetry reading

حضرنا أمسية لقراءة الشعر

This is my reading of the situation

هذا هو تفسيري للموقف

Reading is a town in England

ريدينغ هي مدينة في إنجلترا

He bought a new digital recorder

اشترى مسجلاً رقمياً جديداً

The town recorder signed the documents

وقع موثق المدينة على الوثائق

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

Keep the two files in separate folders

احتفظ بالملفين في مجلدين منفصلين

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

He summed up the meeting

لخص الاجتماع

We must sum up our courage to face the truth

يجب أن نجمع شجاعتنا لمواجهة الحقيقة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

This program is a fast track to success

هذا البرنامج طريق سريع للنجاح

Your story does not track with the facts

قصتك لا تتماشى مع الحقائق

The train stayed on the track

بقي القطار على المسار

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

Stop making fun of her

توقف عن مضايقتها

He felt teased by his friends

شعر بأنه مضايق من قبل أصدقائه

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

The accident killed the driver

تسبب الحادث في مقتل السائق

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

Your actions create your own karma

أفعالك تخلق الكارما الخاصة بك

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

He has aged quite a bit

لقد تقدم في السن كثيرًا

The child aged ten is here

الطفل الذي يبلغ من العمر عشر سنوات هنا

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

He trumpeted his success to everyone

أعلن عن نجاحه للجميع بصوت عالٍ

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

The drone flew over the field

حلقت الطائرة بدون طيار فوق الحقل

The motor began to drone

بدأ المحرك بالطنين

He continued to drone on about the report

استمر في الثرثرة المملة حول التقرير

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

New shops began to mushroom in the area

بدأت المتاجر الجديدة تتكاثر في المنطقة

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

They will present the award tonight

سيقدمون الجائزة الليلة

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

Crude oil is used to make fuel

يستخدم النفط الخام في صنع الوقود

They acknowledged the problem

اعترفوا بوجود المشكلة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The lobby is fighting for new laws

تقاتل جماعة الضغط من أجل قوانين جديدة

They lobby for better environmental policies

إنهم يضغطون من أجل سياسات بيئية أفضل

Blend the fruits to make a juice

اخلط الفواكه لصنع العصير