Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 12

A mysterious stranger appeared

ظهر غريب مبهم

He finished the painting with one final stroke

أنهى الرسمة بحركة أخيرة واحدة

The clock struck twelve strokes

دقت الساعة اثنتي عشرة دقة

She likes to stroke the cat

هي تحب مسد القطة

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

Stop lying to me

توقف عن الكذب علي

I cannot afford a new car

لا أستطيع تحمل تكلفة سيارة جديدة

This room affords a beautiful view

توفر هذه الغرفة إطلالة جميلة

The criminal strangled his victim

قتل المجرم ضحيته خنقًا

Lack of money strangled the company growth

نقص المال قيّد نمو الشركة

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a pen from the desk

خذ قلماً من المكتب

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

Don't mess up my room

لا تفوض غرفتي

I think I messed up the test

أعتقد أنني أخطأت في الاختبار

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

He used me to get money

لقد استغلني للحصول على المال

Use this tool to fix the door

استخدم هذه الأداة لإصلاح الباب

I used the pen to write a note

استعملت القلم لكتابة ملاحظة

This is a used car

هذه سيارة مستعملة

They sold their used furniture

باعوا أثاثهم القديم

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

She gave me a complimentary comment

قدمت لي تعليقاً فيه مدح

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The local transport authority regulates buses

هيئة النقل المحلية تنظم الحافلات

Parents have authority over their children

يمتلك الآباء السلطة على أطفالهم

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I found a snail in the garden

وجدت حلزوناً في الحديقة

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

She is a Chinese citizen

هي مواطنة صينية

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

She studied journalism at university

درست الصحافة في الجامعة

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

It is very odd to see him here

من الغريب جداً رؤيته هنا

They had to flee the fire

اضطروا للهروب من الحريق

He visited the local graveyard

هو زار المدفن المحلي

According to the news it will rain

وفقًا للأخبار ستمطر

The result is according to our plan

النتيجة موافقة لخطتنا

He acted according to the law

تصرف بخصوص القانون

It is not your place to pass judgment on others

ليس من شأنك أن تنتقد الآخرين

Experts are expected to pass judgment on the quality of the work

من المتوقع أن يبدي الخبراء رأيهم في جودة العمل

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

She looks like her mother

هي تشبه أمها

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Rockets travel through space

تسافر الصواريخ عبر الفضاء

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

The farmer milks the cow

يحلب المزارع البقرة

Do not let them cow you

لا تدعهم يخيفونك

She suddenly appeared at the door

ظهرت عند الباب على نحو مباغت

The gymnast performed a great routine

أدى لاعب الجمباز فقرة فنية رائعة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I overheard them talking

سمعتهم يتحدثون صدفة

He overheard the private conversation

تنصت على المحادثة الخاصة

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

The rainy weather is very depressing

الطقس الماطر كئيب للغاية

It is depressing to see such poverty

من المحزن رؤية هذا الفقر

He is in a depressing situation

هو في وضع بائس

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The brain is protected by the skull

الدماغ محمي بواسطة الجمجمة

She felt angry because of the delay

شعرت بالانزعاج بسبب التأخير

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

It is cold so wear a sweater

الجو بارد لذا ارتدِ سترة

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She was carrying on about the lost keys

كانت تنفعل بشأن المفاتيح الضائعة

Keep your carry on in the overhead bin

احتفظ بحقيبة يدك في الخزانة العلوية

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

They need a roof over their heads

إنهم بحاجة إلى مسكن يأويهم

The roof of the house is blue

سقف المنزل أزرق

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

We need to get out of here now

نحتاج أن نخرج من هنا الآن

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The project is now complete

المشروع الآن كامل

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

We need to cure the social problem

نحن نحتاج لحل المشكلة الاجتماعية

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك