Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 11

Please handle the glass carefully

يرجى التعامل مع الزجاج بعناية

He retired to his study to read

انسحب إلى مكتبه ليقرأ

My father will retire next year

سيتقاعد والدي في العام المقبل

Many people choose to retire at sixty

يختار الكثير من الناس الاستقالة في سن الستين

This job requires a lot of hard work

هذه الوظيفة تستلزم الكثير من العمل الشاق

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

He was warned not to paw her

تم تحذيره من لمسها بطريقة غير لائقة

Santa puts gifts in the stocking

يضع بابا نويل الهدايا في جورب العيد

We have a large stocking of goods

لدينا مخزون كبير من البضائع

I like to travel to new countries

أحب أن أسافر إلى بلدان جديدة

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

The cleaners is closed on Sundays

المغسلة مغلقة يوم الأحد

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Aspirin helps reduce fever

يساعد الأسبرين في خفض الحمى

The school held a pep rally for the team

أقامت المدرسة حفلاً تشجيعياً للفريق

He leaned forward to light on the candle

انحنى للأمام ليشعل الشمعة

The room was light on for the party

كانت الغرفة مضاءة من أجل الحفل

We are light on supplies for the trip

نحن لدينا القليل من الإمدادات للرحلة

She made a stack of papers

صنعت كومة من الأوراق

The truck carried a heavy load

حملت الشاحنة حمولة ثقيلة

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

He declared his support for the plan

صرح بدعمه للخطة

They declared the building unsafe

أعلنوا أن المبنى غير آمن

The children read the highlights magazine

يقرأ الأطفال مجلة هايلايتس التعليمية

The tension of the rope was strong

كان شد الحبل قويًا

A shiver ran down his spine

سرت رعشة في عموده الفقري

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

She wants to apply for a scholarship

هي ترغب في السعي للحصول على منحة

Please apply in writing

يرجى التقديم كتابيا

Apply the brakes immediately

استخدم المكابح فورا

These methods are widely applied

هذه الأساليب مستخدمة على نطاق واسع

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Look at that bird out there

انظر إلى ذلك الطائر هناك

It is very cold out there

الجو بارد جدًا في الخارج

There is a whole world out there

يوجد عالم كامل هناك

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

Her new book is out there now

كتابها الجديد متاح للجميع الآن

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

The patient went into shock after the medicine

دخل المريض في حالة صدمة بعد الدواء

The loud noise came as a big shock

كانت الضوضاء العالية بمثابة صدمة كبيرة

This is a tried method

هذه طريقة مُجربة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The bank decided to freeze all accounts

قرر البنك تجميد كل الحسابات

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Water will freeze at zero degrees

سيتجمد الماء عند درجة صفر

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

Look ahead while you are driving

انظر للأمام أثناء قيادتك

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

The agreement was formally signed yesterday

تم توقيع الاتفاقية رسميًا بالأمس

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

He caught cold in the rain

أصيب بنزلة برد في المطر

The police caught the thief

قبضت الشرطة على اللص

The mouse was caught in the trap

كان الفأر محاصراً في المصيدة

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

You must justify your actions

يجب عليك تبرير أفعالك

We will end up in the city

سينتهي بنا المطاف في المدينة

We ended up lost in the city

انتهى بنا المطاف تائهين في المدينة

She ended up as the manager

آلت الأمور بها لتصبح مديرة

You must chew the hard candy

يجب عليك مضغ الحلوى الصلبة

Chew your food well before swallowing

امضغ طعامك جيدًا قبل البلع

The log was hollowed out by termites

جُوف الجذع بواسطة النمل الأبيض

We hollowed out the pumpkin to make a lantern

فرغنا القرع لنصنع فانوساً

Loud noise drowned out the conversation

غطى الضجيج العالي على المحادثة

His sudden news wigged me

أخبارُه المفاجئة جعلتني أقلق

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

They were making out in the park

كانا يتغازلان في الحديقة

He was making out with his date

كان يتحرش بموعده بشكل حميمي

She bought a slim jim snack

اشترت وجبة خفيفة من اللحم المجفف

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The soldiers carried out a sudden raid

نفذ الجنود غارة مفاجئة

He used the raid to kill the insects

استخدم الرذاذ لقتل الحشرات

She felt raid when the lights went out

شعرت بالخوف عندما انطفأت الأنوار

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

Please turn down the music

أرجوك اخفض صوت الموسيقى

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

He decided to turn down the offer

قرر أن يرفض العرض

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

He performed his job professionally

أدى وظيفته باحترافية

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

I have been here for two days

لقد كنت هنا ليومين

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

These are my school days

هذه هي أيام دراستي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب