Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 14

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

The flower has a long green stalk

للزهرة ساق خضراء طويلة

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

Success is certain

النجاح محتوم

I am certain about this

أنا واثق بشأن هذا الأمر

She showed singular courage

أظهرت شجاعة فريدة

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

This is not my area of study

هذا ليس مجال دراستي

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

The baby is nursing at the breast

يرضع الطفل من الثدي

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

She is a natural at playing the piano

هي موهوبة في العزف على البيانو

We enjoyed the natural beauty of the forest

استمتعنا بالجمال الطبيعي للغابة

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

Classes will commence tomorrow

ستدأ الدروس غدًا

Can you define this word for me

هل يمكنك تعريف هذه الكلمة لي

I have lots of work to do

لدي الكثير من العمل للقيام به

He has lots of friends

لديه الكثير من الأصدقاء

I bought a customized phone case

اشتريت غلاف هاتف مخصصاً

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He cleaned up for the wedding

تأنق لحضور حفل الزفاف

They cleaned up in the stock market

جنوا ثروة في سوق الأسهم

The police helped clean up the city

ساعدت الشرطة في القضاء على الفساد في المدينة

What is your last name

ما هو لقبك

He is a victim of bullying

هو ضحية للتنمر

The police helped the crime victim

ساعدت الشرطة ضحية الجريمة

They provided support to the victims

قدموا الدعم للمصابين

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The presentation of the award was very formal

كان تقديم الجائزة رسميًا جدًا

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

The goalie stood in front of the net

وقف حارس المرمى أمام الشبكة

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

Touch the tip of your nose

المس طرف أنفك

I left a tip for the waiter

تركت بقشيشاً للنادل

They dumped the trash at the tip

أفرغوا النفايات في الكومة

They focus on digital marketing

يركزون على التسويق الرقمي

They need to market this new product

يحتاجون إلى تسويق هذا المنتج الجديد

She has a self deprecating sense of humor

لديها حس فكاهة يميل إلى التقليل من شأن نفسها

The wood chipper is very loud

آلة تقطيع الخشب مزعجة للغاية

We bought lunch from the chipper

اشترينا الغداء من محل الرقائق

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The plan has a major deficiency

للخطة عيب رئيسي

Her deficiency in experience slowed the work

قصورها في الخبرة أبطأ العمل

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The news thrilled the whole family

أثار الخبر العائلة بأكملها

There was a thrill in the air

كان هناك شعور بالإثارة في الأجواء

She was thrilled with her gift

كانت مسرورة للغاية بهديتها

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

He is my favorite character in the movie

هو شخصيتي المفضلة في الفيلم

The scandal damaged his character

أضرت الفضيحة بسمعته

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

They like to go out on weekends

إنهم يحبون الخروج في عطلات نهاية الأسبوع

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

I brought my book to class

أحضرت كتابي إلى الفصل

This change brought many benefits

تسبب هذا التغيير في العديد من الفوائد

The cake looks very tempting

تبدو الكعكة مغرية للغاية

Don't let his offer tempt you

لا تدع عرضه يغريك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن