Gilmore Girls — الموسم 2 الحلقة 15

She is climbing the corporate ladder

إنها تصعد السلّم الوظيفي

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

She bought chocolate ice cream

هي اشترت مثلجات بالشوكولاتة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

The alarm will go off at dawn

سيدوي جرس الإنذار عند الفجر

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The lights went off suddenly

انطفأت الأضواء فجأة

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

The computer will process the data

سيعالج الحاسوب البيانات

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

They reached a fair compromise

توصلوا إلى تسوية عادلة

Poor security can compromise the system

الأمن الضعيف يمكن أن يُضعف النظام

We stayed at a cozy inn

أقمنا في نزل مريح

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

She slapped his face

صفعته على وجهه

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

She gave him a loving hug

أعطته عناقًا عطوفًا

He is a loving fan of music

هو محب كبير للموسيقى

She felt a sense of worry

شعرت بإحساس من القلق

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

My English will improve with practice

لغتي الإنجليزية ستتحسن مع الممارسة

The invitations will go out tomorrow

ستُرسل الدعوات غدًا

Please don't go out without your coat

من فضلك لا تخرج بدون معطفك

The street lights went out suddenly

انطفأت أضواء الشارع فجأة

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

Our office has state of the art computers

مكتبنا يمتلك حواسيب حديثة

I ordered an egg roll at the restaurant

طلبت لفافة سبرينغ رول في المطعم

She ate an egg roll as a snack

أكلت لفافة مقلية كوجبة خفيفة

The region was visited by a terrible storm

ابتُليت المنطقة بعاصفة مدمرة

We plan to visit the museum tomorrow

نخطط لزيارة المتحف غدًا

I cannot find my keys anywhere

لا أستطيع العثور على مفاتيحي في أي مكان

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

I felt uncomfortable in the meeting

شعرت بعدم الارتياح في الاجتماع

Can you describe the process

هل يمكنك شرح العملية

He described his trip to us

تحدث لنا عن رحلته

She described what she saw

روت ما رأته

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

Stop waffling and tell me the truth

كف عن الثرثرة وأخبرني بالحقيقة

The lawyer asked for a high fee

طلب المحامي أجراً مرتفعاً

The midterm elections are important

انتخابات نصف المدة مهمة

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

Do not flip out when you hear the news

لا تغضب عندما تسمع الأخبار

He will flip out if he finds out

سيفقد السيطرة إذا اكتشف الأمر

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

I find this book interesting

أجد هذا الكتاب مثيرًا للاهتمام

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

The car has a new license plate

السيارة لديها لوحة ترخيص جديدة

She has a lot on her plate today

لديها الكثير من المسؤوليات اليوم

The chef will plate the dish carefully

سيقوم الطاهي بتقديم الطبق بعناية

The stereo system is very loud

النظام الصوتي مرتفع جدًا

The priest stood by the alter

وقف الكاهن بجانب المذبح

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

We must tackle this issue

يجب علينا معالجة هذه المسألة

He bought new fishing tackle

اشترى معدات صيد جديدة

He plays as a tackle for the team

هو يلعب كلاعب دفاع في الفريق

We sat under the awning to avoid the sun

جلسنا تحت المظلة لتجنب الشمس

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

I bought a brand new car

اشتريت سيارة جديدة تماماً