Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 5

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

I have a connection at that company

لدي صلة في تلك الشركة

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

There is a lot of steam coming from the pot

يخرج الكثير من البخار من الوعاء

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am soaking the beans in water

أنا أنقع الفول في الماء

His clothes were soaking after the rain

كانت ملابسه مبتلة تماماً بعد المطر

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

I am a stranger in this city

أنا زائر في هذه المدينة

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

The engine is completely screwed

المحرك معطل تمامًا

We are screwed if the boss finds out

نحن في مأزق إذا اكتشف المدير الأمر

I really screwed up this time

لقد أخطأت حقًا هذه المرة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

How much does this box weigh

كم يبلغ وزن هذا الصندوق

Please weigh the vegetables on the scale

يرجى وزن الخضروات على الميزان

There are fish in the pond

توجد أسماك في البركة

They moved all their furniture to the new house

نقلوا كل عفشهم إلى المنزل الجديد

Mix up the ingredients in the bowl

اخلط المكونات في الوعاء

There was a mix up with our hotel booking

حدث ارتباك في حجز فندقنا

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

Do not dictate how I should work

لا تأمرني بكيفية عملي

The government dictates the laws

تفرض الحكومة القوانين

She dictates letters to her secretary

هي تملي الرسائل على سكرتيرتها

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

The zebra is a striped animal

حيوان الحمار الوحشي حيوان مخطط

The team had to cave to the pressure

كان على الفريق الاستسلام للضغط

He caved the wall with a hammer

ضرب الجدار بقوة بالمطرقة

We explored the deep cave

استكشفنا الكهف العميق

He painted a beautiful portrait

رسم لوحة جميلة لشخص

Fear is driving him to act

الخوف يدفعه للعمل

Strong sales are driving the company profit

المبيعات القوية تدر أرباحًا للشركة

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

The spy watched the scene like a peep show

راقب الجاسوس المشهد كتجسس بصري

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

That is a good suggestion

تلك فكرة جيدة

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

Please pay in advance

يرجى الدفع مسبقًا

I asked for a salary advance

طلبت سلفة على الراتب

I keep extra cash in case of emergency

أحتفظ بنقد إضافي للاحتياط في حالات الطوارئ

Many people drown every year

يغرق العديد من الأشخاص كل عام

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

It is a wrap for the movie

انتهى تصوير الفيلم

I had a chicken wrap for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

I cannot wrap my head around this

لا أستطيع فهم هذا الأمر

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

The new system will function efficiently

سيؤدي النظام الجديد مهامه بكفاءة عالية

The teacher decided to cane the student

قرر المعلم ضرب الطالب بالعصا

The basket is made of cane

السلة مصنوعة من القصب

The actor made a brief cameo in the movie

قام الممثل بظهور خاطف في الفيلم

His ankle began to swell after the fall

بدأ كاحله بالتورم بعد السقوط

There was a sudden swell in the number of participants

حدث تزايد مفاجئ في عدد المشاركين

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

The cat is very fat

القطة سمينة جدا