Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 4

Quantum physics explains how atoms work

فيزياء الكم تشرح كيفية عمل الذرات

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

Do not breathe a word of this secret

لا تنطق بكلمة عن هذا السر

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

I am late because of traffic

تأخرت بسبب حركة المرور

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

Put on your coat

ارتدِ معطفك

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

The room needs better lighting

تحتاج الغرفة إلى إضاءة أفضل

We bought new lighting for the garden

اشترينا وحدات إنارة جديدة للحديقة

We salute your hard work

نحن نحيي عملك الشاق

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

We are in complete agreement

نحن في حالة موافقة تامة

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

I have a suggestion for you

لدي اقتراح لك

That is a good suggestion

تلك فكرة جيدة

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

I live with my parents

أنا أسكن مع والدي

We closed the meeting early

أنهينا الاجتماع مبكراً

The door is closed

الباب مغلق

This is a closed group for members

هذه مجموعة مخصصة للأعضاء

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

The street is very narrow

الشارع ضيق جدًا

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

The liquid was kept in a large vat

تم حفظ السائل في حوض كبير

The price includes VAT

السعر يشمل ضريبة القيمة المضافة

He did not swallow the lie

لم يصدق الكذبة

The swallow flew over the lake

طار السنونو فوق البحيرة

The big waves swallow the beach

الأمواج الكبيرة تغمر الشاطئ

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

He is a very religious man

هو رجل متدين جدًا

One student is missing from class

طالب واحد غائب عن الفصل

We have plenty of food for everyone

لدينا طعام كافٍ للجميع

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

We have a rehearsal for the concert today

لدينا تمرين لحفل الموسيقى اليوم

We went to see a musical

ذهبنا لمشاهدة مسرحية غنائية

He came at me with a knife

هاجمني بسكين

This job comes at a high price

هذا العمل يتطلب ثمناً باهظاً

He tried to distance himself from the group

حاول أن يبتعد عن المجموعة

We covered a long distance

قطعنا مسافة طويلة

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

Please avoid making mistakes

يرجى منع حدوث الأخطاء

He tries to avoid the crowd

هو يحاول أن يتحاشى الزحام

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

This is the highest level of difficulty

هذا هو المستوى الأعلى من الصعوبة

This is the highest mountain in the world

هذا هو الجبل الأطول في العالم

The volume of water in the lake is huge

حجم الماء في البحيرة ضخم

This library has a rare volume

تحتوي هذه المكتبة على مجلد نادر

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I downloaded a new application

قمت بتحميل تطبيق جديد

The technology has many applications

لهذه التقنية استخدامات عديدة

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

She is learning a modern dance

هي تتعلم رقصة حديثة

He is looking for a dance partner

هو يبحث عن شريك للرقص

What is the dance of this specific movement

ما هو اسم هذه الحركة المحددة

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I have heard this story earlier

سمعت هذه القصة من قبل

Take your umbrella with you

احمل مظلتك معك

I take this as a good sign

أعتبر هذا علامة جيدة

Take a deep breath

قم بأخذ نفس عميق

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

Do not barge in my office

لا تدخل مكتبي فجأة

She barged in while we were talking

قاطعتنا بدخولها بينما كنا نتحدث

It is rude to barge in on a private conversation

من الوقاحة التطفل على محادثة خاصة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

She is wearing a blue tank top

هي ترتدي قميصًا أزرق بلا أكمام

She is kneading the dough

إنها تعجن العجين

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة