Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 14

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

The evidence proved his guilt

أثبتت الأدلة إدانته

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

I saw him go up to the teacher

رأيته يقترب من المعلم

The price of fuel will go up

سيرتفع سعر الوقود

The school production was very successful

كان العرض المدرسي ناجحًا جدًا

They are raving all night

إنهم يحضرون حفلات صاخبة طوال الليل

He was raving in his sleep

كان يهذي أثناء نومه

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

The soldier had to shoot off his weapon

اضطر الجندي إلى إطلاق سلاحه

The accident caused him to shoot off his finger

تسبب الحادث في بتر إصبعه

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

The recipe calls for one ounce of butter

تتطلب الوصفة أوقية واحدة من الزبدة

This package weighs exactly one ounce

يزن هذا الطرد أوقية واحدة بالضبط

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

I like to watch movies

أحب مشاهدة الأفلام

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

She is a girl

هي أنثى

I went out with the girls

خرجت مع النساء

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

I finally got in a few hours of sleep

حصلت أخيرًا على بضع ساعات من النوم

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

It was a tiring day

كان يوماً متعباً

He is bout the upcoming project

هو بخصوص المشروع القادم

She had a brief bout of flu

أصيبت بنوبة قصيرة من الإنفلونزا

The boxer won the title bout

فاز الملاكم بنزال اللقب

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

She has a doctor appointment today

لديها موعد مع الطبيب اليوم

We have an appointment to discuss the project

لدينا موعد لمناقشة المشروع

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

She is a very studied person

إنها شخصية مثقفة للغاية

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

I will come back to that name later

سأتذكر ذلك الاسم لاحقًا

I will come back to my home tonight

سأعود إلى منزلي الليلة

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

I prefer reading books

أنا أفضل قراءة الكتب

She likes to twirl her hair with her finger

تحب أن تفتل شعرها بإصبعها

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

She gave a short speech at the party

ألقت كلمة قصيرة في الحفل

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

The treasure was buried under the sand

دُفن الكنز تحت الرمال

I am buried in work today

أنا غارق في العمل اليوم

The terrified boy ran home

ركض الولد المروع إلى المنزل

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

You did an amazing job

قمت بعمل ممتاز

He eventually finished his work

أنهى عمله أخيرًا

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

We source our products from local farms

نحن نستمد منتجاتنا من المزارع المحلية

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

I will list all the ingredients

سأدرج كل المكونات

She is on the A-list of actors

هي في قائمة النخبة من الممثلين

The bull is in the field

الثور في الحقل

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

Please step in the boat carefully

من فضلك ادخل القارب بحذر

I stepped in when I mentioned her old job

لقد أخطأت عندما ذكرت وظيفتها القديمة

She will step in for the teacher today

ستنوب عن المعلم اليوم

I had a crappy day today

مررت بيوم سيء اليوم

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

The new system will function efficiently

سيؤدي النظام الجديد مهامه بكفاءة عالية

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Unfortunately he lost his job

للأسف فقد وظيفته

Unfortunately the weather ruined our plans

لسوء الحظ أفسد الطقس خططنا

Unfortunately we cannot attend the party

لسوء الحظ لا يمكننا حضور الحفلة

The farmer grows corn in the field

يزرع المزارع الذرة في الحقل

She has a painful corn on her toe

لديها مسمار مؤلم في إصبع قدمها

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

We must get back to the office

يجب أن نعود إلى المكتب

I walked into a door in the dark

اصطدمت بباب في الظلام

He walked into a trap without knowing it

وقع في فخ دون أن يدري

She walked into a new job immediately

حصلت على وظيفة جديدة بسهولة تامة

She used a ladle to pour the sauce

استخدمت مغرفة لسكب الصلصة

Tie up your shoelaces

اربط رباط حذائك

I am tied up with work

أنا مشغول بالعمل

The accident tied up traffic

تسبب الحادث في تعطيل حركة المرور

Tie up the bundles of wood

وثق حزم الحطب

We need to tie up the project details

نحتاج إلى إنهاء تفاصيل المشروع

My money is tied up in stocks

أموالي مستثمرة في الأسهم

The phone call tied up the line

مكالمة الهاتف شغلت الخط

These duties tie up his time

هذه الواجبات تُقيّد وقته

They like to fence every weekend

يحبون أن يتبارزوا في كل عطلة نهاية أسبوع

The thief tried to fence the stolen watch

حاول اللص بيع الساعة المسروقة

She is a champion in fencing

هي بطلة في رياضة المبارزة

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور