Gilmore Girls — الموسم 3 الحلقة 15

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

He waved at his friend

لوح لصديقه

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

Please organize your books

يرجى ترتيب كتبك

We will organize a trip

سنقوم بالتخطيط لرحلة

They form a perfect trio

إنهم يشكلون ثلاثيًا مثاليًا

The vacuum has a special attachment

للمكنسة ملحق خاص

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I need to rub my sore shoulder

أحتاج أن أدلّك كتفي المؤلمة

Apply this rub to your chest

ضع هذا المرهم على صدرك

That is the rub of the situation

تلك هي عقبة الموقف

Use a dry rub for the steak

استخدم تتبيلة جافة لشريحة اللحم

My skin became sore from rubbing

أصبحت بشرتي متهيجة بسبب الاحتكاك

This action will rub him the right way

هذا التصرف سيرضيه

Don't rub him the wrong way

لا تضايقه بأسلوبك

Rub the oil onto the surface

امسح الزيت على السطح

Do not trash your colleagues

لا تنتقد زملائك

Our team trashed them in the final

هزمهم فريقنا في النهائي

He trashed his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

He was completely trashed after the party

كان ثملا تماما بعد الحفلة

Please put the trash in the bin

يرجى وضع القمامة في السلة

They treat everyone like trash

يعاملون الجميع كأنهم حثالة

The apartment was left completely trashed

تركت الشقة محطمة تماما

We should recycle our household trash

يجب علينا إعادة تدوير نفاياتنا المنزلية

I have no particular plans for the weekend

ليس لدي خطط خاصة لعطلة نهاية الأسبوع

There is one particular book I want to read

هناك كتاب محدد أريد قراءته

The itinerary includes three cities

يتضمن المسار ثلاث مدن

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Do not yell at me

لا تصرخ في وجهي

He made a game winning shot

سجل رمية الفوز

She scored a game winning goal

سجلت هدف الفوز للمباراة

This sofa is convertible into a bed

هذه الأريكة قابلة للتحويل إلى سرير

This photo will jog your memory

هذه الصورة ستنشط ذاكرتك

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I bought a packet of biscuits

اشتريت علبة بسكويت

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

He is a friend of mine

هو صديق لي

He is a great friend of the environment

هو مناصر عظيم للبيئة

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

You should check out this new movie

يجب عليك تفحص هذا الفيلم الجديد

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

She wore a fancy dress

ارتدت فستانًا مزخرفًا

They stayed in a fancy hotel

أقاموا في فندق فاخر

It is a product of his wild fancy

إنه نتاج خياله الجامح

It was a fancy turn of events

كان تحولًا مدهشًا للأحداث

She had a sudden fancy to travel

راودتها فكرة مفاجئة بالسفر

He bought a box of fancy treats

اشترى علبة من الحلوى الفاخرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

Opinions vary from person to person

تختلف الآراء من شخص لآخر

These jeans fit me well

هذا البنطال يناسبني جيدًا

The book has a beautiful forest setting

الكتاب له موقع غابة جميل

Change the volume setting on your phone

غيّر إعداد الصوت على هاتفك

Please pay your billing on time

يرجى دفع فاتورتك في الوقت المحدد

Jogging is good for health

الهرولة جيدة للصحة

He goes jogging every morning

هو يمارس الركض الخفيف كل صباح

He has a liquid problem

لديه مشكلة مع المشروبات الكحولية

The company has enough liquid assets

تمتلك الشركة أصولاً ذات سيولة كافية

We found a two for one deal at the store

وجدنا عرض شراء قطعة والحصول على أخرى مجانا في المتجر

The shop has a two for one promotion today

لدى المتجر عرض ترويجي مزدوج اليوم

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

The camera has a sensitive lens

تمتلك الكاميرا عدسة حساسة

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

Many people experience stress at work

يختبر الكثير من الناس الضغط في العمل

He experienced many difficulties

عانى من صعوبات كثيرة

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

Besides the cost it is too big

إضافة إلى التكلفة فهي كبيرة جدًا

He likes to stay with his friend

هو يحب أن يسكن مع صديقه

This memory will stay with me

ستبقى هذه الذكرى في ذاكرتي

Please stay with me here

أرجوك ابق معي هنا

I have everything I need

لدي كل شيء أحتاجه

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

Don't obsess about the small details

لا تنشغل بالتفكير في التفاصيل الصغيرة

Lack of sleep weakened his immune system

أدى نقص النوم إلى إضعاف جهازه المناعي

The bad news weakened his resolve

أخبار السوء أوهنت عزيمته

We chose a specific time for the meeting

اخترنا وقتا معينا للاجتماع

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

I watched 60 Minutes yesterday

شاهدت برنامج 60 دقيقة بالأمس

The police found a large haul of stolen goods

وجدت الشرطة غنائم كبيرة من المسروقات

His freeze out from the team was unfair

كان استبعاده من الفريق غير عادل

The teacher is a fair grader

المعلم مصحح عادل

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

There is a risk of rain

هناك خطر من سقوط المطر

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

He tries to avoid junk food

هو يحاول تجنب الطعام غير الصحي

She eats too much junk food

هي تأكل الكثير من المأكولات الخفيفة غير المفيدة

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

He felt a heavy sadness

شعر بحزن ثقيل

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

Luckily the bus arrived on time

لحسن الحظ وصلت الحافلة في الوقت المحدد

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم