Gilmore Girls — الموسم 4 الحلقة 20

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

Clearly you are right

أنت على حق بالتأكيد

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

We are watching the new develop

نحن نراقب التطور الجديد

Children develop quickly as they grow

ينمو الأطفال بسرعة أثناء كبرهم

It takes time to develop a film

يستغرق تحميض الفيلم وقتًا

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

The spy planted the device

زرع الجاسوس الجهاز

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

The two reports contain conflicting information

يحتوي التقريران على معلومات متعارضة

Pour the mixture into a mold

صب الخليط في القالب

Teachers help to mold the minds of students

يساعد المعلمون في تشكيل عقول الطلاب

The boy is playing in the park

الولد يلعب في الحديقة

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

It makes life much easier

هذا يجعل الحياة أبسط بكثير

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

I want to hang with my friends

أريد أن أقضي وقتا مع أصدقائي

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

The trees were laden with fruit

كانت الأشجار مثقلة بالفاكهة

Please grasp the handle firmly

أرجوك امسك المقبض بإحكام

The keys were out of my grasp

كانت المفاتيح خارج متناول يدي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

Can you fill the bucket with water

هل يمكنك ملء الدلو بالماء

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

This is a long process

هذه عملية طويلة

It takes time to process the news

يستغرق الأمر وقتا لاستيعاب الأخبار

I am planning our next trip

أنا أخطط لرحلتنا القادمة

The planning of the project takes time

إعداد المشروع يستغرق وقتا

She is planning to study medicine

هي تنوي دراسة الطب

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

That is the usual result

تلك هي النتيجة المعتادة

The room was stifling

كانت الغرفة خانقة

I want to check out these books

أريد استعارة هذه الكتب

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

He bore the weight on his shoulders

حمل الثقل على كتفيه

She bore a healthy baby boy

ولدت طفلاً ذكراً بصحة جيدة

The machine drilled a small bore

حفرت الآلة تجويفاً صغيراً

He was arrested for stalking her

تم القبض عليه بتهمة تعقبها

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

The construction of the house is finished

انتهى بناء المنزل

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

She is an award winning author

هي مؤلفة حائزة على جوائز

This is an award winning film

هذا فيلم حائز على جائزة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

Every single person attended

حضر كل شخص فردي

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

I am doing a jigsaw puzzle

أنا أحاول حل أحجية

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

We walked along the path

سرنا إلى الأمام على طول الطريق

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

Let's get down to work

دعنا نبدأ العمل

It is time to get down to studying

حان الوقت لنشرع في الدراسة

We should get down to the details

ينبغي أن نركز على التفاصيل

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

He had to swear to tell the truth

كان عليه أن يعد بقول الحقيقة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

The minstrel performed in the village square

أدى الموسيقي عرضه في ساحة القرية

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

He was born a bastard

ولد كابن غير شرعي

He is a real bastard

إنه نذل حقيقي

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We are business partners

نحن شركاء في العمل

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

The patient began to expire

بدأ المريض بالموت

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك