Gilmore Girls — الموسم 5 الحلقة 8

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

He stepped on the train

صعد إلى القطار

Do not step on his plans

لا تعق خططه

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

We cannot discount these findings

لا يمكننا تجاهل هذه النتائج

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

A rat ran across the room

ركض جرذ عبر الغرفة

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

I bought a bottle of champagne

اشتريت زجاجة شمبانيا

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

That bro looks very strong

ذلك الرجل يبدو قويًا جدًا

I bought this shirt on sale

اشتريت هذا القميص في التخفيضات

I will stick around until you arrive

سأبقى هنا حتى تصل

We went on a pub crawl last night

ذهبنا في جولة حانات الليلة الماضية

Traffic began to crawl during rush hour

بدأ المرور بالتحرك ببطء خلال ساعة الذروة

This pasta is shaped like penne

هذه المعكرونة تشبه شكل البيني

We sit on the lawn

نحن نجلس على العشب

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

They threw in a free gift

أرفقوا هدية مجانية

He threw in a battery for free

ألحق بطارية مجانًا

They threw in some extras to the deal

أدرجوا بعض الإضافات في الصفقة

The store threw in a case for free

ضمن المتجر حافظة مجانًا

She threw in a bonus to seal the deal

أكملت العرض بمكافأة لإتمام الصفقة

She threw in a joke during the meeting

أقحمت مزحة أثناء الاجتماع

The students assemble in the hall

يجمع الطلاب في القاعة

It takes time to assemble the model

يستغرق تجميع النموذج وقتًا

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is a transfer student from another university

هو طالب منقول من جامعة أخرى

You can use your transfer for the next bus

يمكنك استخدام تذكرة التبديل للحافلة التالية

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

We will drink to his success

سنحتفي بنجاحه

It is usual for him to wake up early

من المعتاد أن يستيقظ مبكرًا

This is a normal and usual day for me

هذا يوم عادي ومعتاد بالنسبة لي

I will have the usual

سأطلب طلبي المعتاد

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

The health inspector visited the restaurant

زار مفتش الصحة المطعم

He has great faith in his team

لديه إيمان كبير بفريقه

This is an item of clothing

هذه قطعة من الملابس

The first article of the constitution

المادة الأولى من الدستور

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

He spoke with great passion

تحدث بعاطفة كبيرة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

This car has a modern style

هذه السيارة لها أسلوب عصري

They style him as a hero

يسمونه بطلا

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

The barge carried goods along the river

حملت الصندل البضائع عبر النهر

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He likes to wander in the park

يحب أن يهيم في الحديقة

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Every child has four grandparents

لكل طفل أربعة أجداد

It is rude to swear

من الوقاحة أن تشتم

The fabric of society is changing

بنية المجتمع تتغير

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

Nothing seems to phase him

لا شيء يبدو أنه يربكه

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Water began to leak out of the pipe

بدأ الماء ينفذ من الأنبوب

The gas started to leak out of the tank

بدأ الغاز يتسرب من الخزان

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

She tried to impress her teacher

حاولت أن تثير إعجاب معلمها

Demons emerged from the hellfire

خرجت الشياطين من لهيب الجحيم

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

The window looks out onto the garden

تطل النافذة على الحديقة

Look out for the bus at the station

ترقب وصول الحافلة في المحطة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He decided to go over to the opposition

قرر أن ينتقل إلى المعارضة

Please go over to the desk for help

يرجى التوجه إلى المكتب للحصول على المساعدة