Gilmore Girls — الموسم 5 الحلقة 8

The monster truck jumped over the cars

قفزت الشاحنة الوحشية فوق السيارات

She wore a diamond tiara

ارتدت تاجًا مرصعًا بالألماس

She looked elegant in her tiara

بدت أنيقة بتاجها المرصع

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The excuse he gave was unbelievable

العذر الذي قدمه كان غير معقول

It is an unbelievable story

إنها قصة لا تصدق

His actions were kind

كانت تصرفاته لطيفة

Our actions have consequences

لأفعالنا عواقب

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

We served a fruit cocktail at dinner

قدمنا كوكتيل فواكه على العشاء

This cocktail tastes like juice

هذا الكوكتيل مذاقه يشبه العصير

The city is a cocktail of different cultures

المدينة عبارة عن خليط من ثقافات مختلفة

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

Please knock before entering

من فضلك اطرق قبل الدخول

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

This was a major event in history

كانت هذه واقعة مهمة في التاريخ

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

You must cancel the ticket after boarding

يجب عليك إبطال التذكرة بعد الصعود

People decided to cancel the celebrity

قرر الناس مقاطعة هذا المشهور

They will cancel the order

سوف يوقفون الطلب

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Something is wrong with my phone

هناك خطأ ما في هاتفي

I will call for you at eight

سآتي لأخذك في الساعة الثامنة

The weather report calls for rain

تقرير الطقس يتوقع هطول الأمطار

He called for a taxi

طلب سيارة أجرة

This job calls for patience

هذه الوظيفة تتطلب الصبر

She bought some gold ornaments

اشترت بعض الحلي الذهبية

She wears beautiful jewelry

هي ترتدي مجوهرات جميلة

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I happened to be there

كنت هناك بالمصادفة

It happened to rain during the trip

حدث أن أمطرت السماء خلال الرحلة

I happened to find the keys

وجدت المفاتيح بالصدفة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

I eat breakfast at eight

أنا أتناول الإفطار في الساعة الثامنة

The journalist reported from the scene

أرسل المراسل تقريره من موقع الحدث

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

They are going somewhere tonight

إنهم ذاهبون إلى مكان ما الليلة

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

The dust will settle on the floor

سيستقر الغبار على الأرض

They plan to settle in a quiet town

يخططون للسكن في بلدة هادئة

He needs to settle his bill at the hotel

يحتاج إلى تسديد فاتورته في الفندق

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

This sound bite is very famous

هذا المقتطف الصوتي مشهور جدًا

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The weather is warm today

الطقس دافئ اليوم

It is freaking cold outside

الجو بارد جداً في الخارج

He is a total freaking

هو شخص غريب الأطوار تماماً

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

He is my hookup for tickets

هو وسيطي للحصول على التذاكر

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

It was the scariest moment of my life

كانت تلك أكثر لحظات حياتي رعبًا

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

He is a regular at this coffee shop

هو زبون دائم في هذا المقهى

This is my regular route to school

هذا هو طريقي العادي إلى المدرسة

The waiter brought us the menu

أحضر لنا النادل قائمة الطعام

This is my regular route to work

هذا هو طريقي المعتاد إلى العمل

There are twenty students in class

يوجد عشرون طالباً في الفصل

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

He stepped on the train

صعد إلى القطار

Do not step on his plans

لا تعق خططه

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

The news made it a happy day

جعلت الأخبار هذا اليوم سعيدًا

He makes it look so easy

هو يجعله يبدو سهلًا جدًا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

We will make it to the station on time

سنصل إلى المحطة في الوقت المحدد

There is a connection between the two events

هناك رابط بين الحدثين

This table is made of wood

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We should walk during daylight

يجب أن نمشي خلال ضوء الشمس

The barge carried goods along the river

حملت الصندل البضائع عبر النهر

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The news thrilled the whole family

أثار الخبر العائلة بأكملها

There was a thrill in the air

كان هناك شعور بالإثارة في الأجواء

She was thrilled with her gift

كانت مسرورة للغاية بهديتها