Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 10

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

I am stuffing clothes into my bag

أنا أحشو الملابس داخل حقيبتي

Move your stuff out of the way

انقل أشياءك من الطريق

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The doctor used a sharp instrument

استخدم الطبيب أداة حادة

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

I surf the internet every day

أنا أتصفح الإنترنت كل يوم

We could hear the sound of the surf

كان بإمكاننا سماع صوت الأمواج

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

I take a shower every morning

أستحم كل صباح تحت الدش

He hitchhiked to the city

سافر إلى المدينة بطلب التوصيلات

They hitchhiked to save money

طلبوا توصيلات لتوفير المال

Hitchhiking is dangerous in some areas

طلب التوصيلات أمر خطير في بعض المناطق

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

My estimation of the cost was wrong

كان تقديري للتكلفة خاطئًا

The mechanic did a quick sound check

أجرى الميكانيكي فحصا سريعا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

We have to do without sugar

علينا أن نتدبر أمورنا بدون سكر

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

I have got to go now

يجب أن أذهب الآن

The rabbits tunnel into the ground

تحفر الأرانب ممرات في الأرض

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The newspaper printed scandalous stories

نشرت الصحيفة قصصاً مثيرة للفضيحة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

I am jazzed about our trip

أنا متحمس بشأن رحلتنا

She continues to rehearse her speech before the meeting

تواصل إجراء بروفة لخطابها قبل الاجتماع

I hope your dreams come true

آمل أن تتحقق أحلامك

Everything they said came true

كل ما قالوه قد تحقق

He got canned last week

تم طرده من العمل الأسبوع الماضي

She uses canned answers for questions

هي تستخدم إجابات جاهزة للأسئلة

We bought some canned vegetables

اشترينا بعض الخضروات المحفوظة

I will finish this work sometime

سأنهي هذا العمل في وقت لاحق

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

She looked smoking in that dress

بدت جذابة للغاية في ذلك الفستان

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He has short hair

شعره قصير

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

This issue is concerned with the environment

هذه المسألة تتعلق بالبيئة

Many people are concerned about politics

الكثير من الناس مهتمون بالسياسة

I am concerned about your health

أنا قلق بشأن صحتك

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

You should change your shirt

يجب عليك أن تغير قميصك

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

She went through a lot of pain

عانت من ألم شديد

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

The doctor was trained to lobotomize patients

تدرب الطبيب على استئصال الفص الجبهي للمرضى

Doctors used to lobotomize people with mental illness

اعتاد الأطباء استئصال الفص الجبهي للأشخاص المصابين بمرض عقلي

It is rare to lobotomize patients today

من النادر استئصال الفص الجبهي للمرضى في الوقت الحاضر

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

The forest is very thick

الغابة كثيفة جدًا

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He is a pig when it comes to cake

إنه شره عندما يتعلق الأمر بالكعك

He is a pig and never cleans his room

إنه مهمل ولا ينظف غرفته أبدًا

That name is an offensive term for police

ذلك الاسم مصطلح مسيء للشرطة

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

The school provides books for students

توفّر المدرسة الكتب للطلاب

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

She packed her clothes in a box

حزمت ملابسها في صندوق

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

They had a small spit about the plans

تشاجرا قليلاً حول الخطط

The chef put the chicken on a spit

وضع الطاهي الدجاجة على السيخ

It is rude to spit on the floor

من الوقاحة أن تتفل على الأرض

Please spit it over here

من فضلك قدمه إلى هنا

She wiped the spit from her chin

مسحت اللعاب عن ذقنها

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Please fill in this form

يرجى ملء هذا النموذج

Can you fill in for me tomorrow

هل يمكنك النيابة عني غدًا