Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 10

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

The election was a real horse race

كانت الانتخابات منافسة محتدمة حقًا

The press reported the news

نقلت الصحافة الخبر

He will press them for an answer

سيُلح عليهم للحصول على إجابة

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

Stop acting like a clown

توقف عن التصرف كالأحمق

The clown performed at the party

قدم المهرج عرضاً في الحفل

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

I am working on my English

أنا أحسّن لغتي الإنجليزية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Students will benefit from this course

سيستفيد الطلاب من هذه الدورة

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكرًا كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She wants to write a book

هي تريد أن تكتب كتابًا

Children learn to write their names

يتعلم الأطفال أن يخطوا أسماءهم

The disease laid him low

تسببت هذه الأمراض في إضعافه

They advised him to lay low for a while

نصحوه بأن يتوارى عن الأنظار لفترة

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

He is one hundred percent right

هو محق تمامًا

A large percent of the population works here

نسبة كبيرة من السكان تعمل هنا

They will throw up a new wall

سوف يشيدون جدارًا جديدًا

He felt sick and began to throw up

شعر بالمرض وبدأ يتقيأ

Are you going to the park

هل أنت ذاهب إلى الحديقة

What are you going on about

عن ماذا تتحدث

We are going to work now

نحن نبدأ العمل الآن

I am going home

أنا ذاهب إلى المنزل

I am going now

أنا أغادر الآن

The going is slow on this road

الذهاب بطيء في هذا الطريق

My estimation of the cost was wrong

كان تقديري للتكلفة خاطئًا

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

You will pay for what you did

ستتحمل عواقب ما فعلته

You will pay for your mistakes

ستدفع ثمن أخطائك

I will pay for the coffee

سأدفع ثمن القهوة

Who will pay for the repairs

من سيسدد تكاليف الإصلاحات

Did you pay for the ticket

هل تحملت تكلفة التذكرة

You will pay for your mistake

ستدفع ثمن خطئك

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

She slipped in without being seen

تسللت إلى الداخل دون أن يراها أحد

He managed to slip in a compliment

تمكن من إدراج مجاملة في الحديث

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

She listened to the news on the wireless

استمعت إلى الأخبار عبر المذياع

He is fifty years old

هو في الخمسين من عمره

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

Prices are higher this year

الأسعار أعلى هذا العام

She is seeking a higher education

هي تسعى للحصول على تعليم متقدم

This position is higher in rank

هذا المنصب أرفع في الرتبة

Pass me that thingy over there

ناولني ذلك الشيء الموجود هناك

She continues to rehearse her speech before the meeting

تواصل إجراء بروفة لخطابها قبل الاجتماع

The manager laid out the new plan

أوضح المدير الخطة الجديدة

He laid out his opponent with one punch

طرح خصمه أرضاً بلكمة واحدة

We laid out on the beach all day

استرخينا على الشاطئ طوال اليوم

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I got to see the concert

حظيت بفرصة رؤية الحفل

I have got to go now

يجب أن أذهب الآن

His rude words got to me

أثرت كلماته الوقحة في نفسي

I have got to go now

يجب أن أذهب الآن

The patient started to hyperventilate

بدأ المريض يتنفس بسرعة

She began to hyperventilate because of panic

بدأت تفرط في التنفس بسبب الذعر

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

I hate being late

أنا أمقت التأخير

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

The grad found a new job

وجد الخريج وظيفة جديدة

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

Lessons are geared to students needs

الدروس مُكيّفة لتناسب احتياجات الطلاب

She bought new hiking gear

اشترت ملابس جديدة للتنزه

Shift into a lower gear

انتقل إلى ترس أقل سرعة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The atmosphere protects us from radiation

الغلاف الجوي يحمينا من الإشعاع

The old house has a mysterious atmosphere

يتميز المنزل القديم بطابع غامض

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

They decided to get back together

قررا العودة لبعضهما

It is time to get back together and talk

حان الوقت لإصلاح العلاقة والتحدث

They got back together after a long break

عادا لبعضهما بعد فترة طويلة من الانفصال

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

He has a thick skin

هو قوي التحمل أمام الانتقادات

We are closing in on the goal

نحن نقترب من الهدف

The closing of the school caused traffic

تسبب إغلاق المدرسة في ازدحام مروري

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

I have to pay for the tickets

يجب علي دفع ثمن التذاكر

You should take care of your health

يجب عليك أن تعتني بصحتك

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

This table is a pull out design

هذه الطاولة ذات تصميم قابل للسحب

They pulled out all the stops for the party

لقد بذلوا قصارى جهدهم من أجل الحفلة

The army decided to pull out of the city

قرر الجيش الانسحاب من المدينة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

My friend lives in Turkey

صديقي يعيش في تركيا

The farm raises turkey for meat

المزرعة تربي الديك الرومي من أجل لحمه

This library has a quiet reading room

تحتوي هذه المكتبة على غرفة مطالعة هادئة

Students use the reading room for research

يستخدم الطلاب قاعة القراءة للبحث