Gilmore Girls — الموسم 6 الحلقة 11

Please turn down the music

أرجوك اخفض صوت الموسيقى

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

He used me to get money

لقد استغلني للحصول على المال

Use this tool to fix the door

استخدم هذه الأداة لإصلاح الباب

I used the pen to write a note

استعملت القلم لكتابة ملاحظة

I used to play football

كنت ألعب كرة القدم

They sold their used furniture

باعوا أثاثهم القديم

He left of his own accord

غادر بمحض إرادته

The law accords him the right to vote

يمنحه القانون حق التصويت

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

She sent an inquiry about the price

أرسلت استفساراً عن السعر

The committee launched an inquiry into the accident

بدأت اللجنة تحقيقاً في الحادث

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I will ask about the meeting

سأسأل عن الاجتماع

He wants to ask about the price

يريد أن يستفسر عن السعر

Do not ask about my personal life

لا تستعلم عن حياتي الشخصية

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

I waited for hours for the bus

انتظرت لساعات من أجل الحافلة

My office hours are from nine to five

ساعات عملي هي من التاسعة إلى الخامسة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

He loaded the gun magazine

قام بتعبئة مخزن الرصاص

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Scientists experiment with new materials

يجرب العلماء مواد جديدة

His efforts amounted to nothing

لم تصل جهوده إلى أي شيء

I will finish this work sometime

سأنهي هذا العمل في وقت لاحق

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

She pours her energy into her work

هي تكرس طاقتها لعملها

It is pouring outside

المطر يهطل بغزارة في الخارج

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I have some food left over from lunch

تبقى لدي بعض الطعام من الغداء

I dedicate this room for study

أخصص هذه الغرفة للمذاكرة

He dedicated his efforts to success

أخلص جهوده للنجاح

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

The soldiers drove back the enemy

أجبر الجنود العدو على التراجع

I will drive back home after work

سأقود سيارتي للعودة إلى المنزل بعد العمل

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The salesperson contacted a new prospect

تواصل مندوب المبيعات مع عميل محتمل جديد

We should walk during daylight

يجب أن نمشي خلال ضوء الشمس

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I have heard this story earlier

سمعت هذه القصة من قبل

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

I feel a bit scare after watching the movie

أشعر ببعض الخوف بعد مشاهدة الفيلم

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

We back your decision

نحن ندعم قرارك

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

He is too sick to go out

هو مريض جداً ولا يستطيع الخروج

He wrote an editorial about the new law

كتب مقالاً عن القانون الجديد

The editorial process takes a long time

عملية التحرير تستغرق وقتًا طويلاً

She has an editorial role at the agency

لديها دور تحريري في الوكالة

This discovery will unlock new possibilities

هذا الاكتشاف سيطلق إمكانيات جديدة

He acts like a real pill

إنه يتصرف كشخص مزعج حقًا

The sweater began to pill after washing

بدأ السترة تتنسل بعد غسلها

You should take your pill on time

يجب أن تأخذ دواءك في الوقت المحدد

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

He is a dare person

إنه شخص جريء

He accepted the dare

قبل التحدي

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى