Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 2

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

Never underestimate what he can do

لا تقلل أبدا من شأن ما يمكنه فعله

Do not underestimate the cost of the project

لا تستهن بتكلفة المشروع

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

It is a private affair

هذا شأن خاص

He had an affair for years

كان لديه علاقة لسنوات

That sicko enjoyed hurting others

استمتع ذلك المختل بإيذاء الآخرين

Stay away from that sicko

ابتعد عن ذلك الشخص الغريب

Only a sicko would do such a thing

الشخص المريض نفسياً فقط هو من يفعل شيئاً كهذا

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

My baby naps in the afternoon

طفلي يأخذ قيلولة في فترة ما بعد الظهر

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

Look at the menu for dinner

انظر إلى قائمة المأكولات للعشاء

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

I would like a cold drink

أود الحصول على مشروب بارد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

Uh oh I forgot my key

أوه نسيت مفتاحي

Uh oh the glass is falling

يا إلهي الكوب يسقط

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The rumors turned out to be false

تبين أن الشائعات غير صحيحة

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

He is a very religious man

هو رجل متدين جدًا

I had a gut feeling about him

كان لدي حدس تجاهه

He cleaned the fish and removed its guts

نظف السمكة وأزال أحشائها

I hate his guts

أنا أكرهه بشدة

That abandoned house looks creepy

يبدو ذلك المنزل المهجور مخيفاً

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

This is the limit of the property

هذا هو حد العقار

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

This is just a prototype of the new design

هذا مجرد نموذج تجريبي للتصميم الجديد

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The coach psyched the team up

حمّس المدرب الفريق

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I envy your calm nature

أنا أغبطك على طبيعتك الهادئة

The cake is topped with marshmallow

الكعكة مغطاة بالمارشميلو

The test requires great depth of knowledge

يتطلب الاختبار عمقًا كبيرًا في المعرفة

The diver measured the depth of the ocean

قاس الغواص عمق المحيط

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

I have been here for two days

لقد كنت هنا ليومين

Everything is changing in these days

كل شيء يتغير في هذه الأيام

Those were the good old days

كانت تلك هي الأيام الخوالي

The project will take ten days

سيستغرق المشروع عشرة أيام

I like to work during the day

أحب العمل خلال النهار

I have three days left to finish

بقي لدي ثلاثة أيام للانتهاء

I watch my favorite show during the days

أشاهد برنامجي المفضل خلال الأيام

These days go by so fast

تمضي هذه الأيام بسرعة كبيرة

I remember those days clearly

أتذكر تلك الأيام بوضوح

That was back in the days of my youth

كان ذلك في أيام شبابي

One day is not enough

يوم واحد لا يكفي

It has been many days since we met

مضت أيام كثيرة منذ التقينا

We live in modern days

نحن نعيش في العصر الحديث

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The sign hangs from the ceiling

تتدلى اللافتة من السقف

The committee will rule out the candidates

ستستبعد اللجنة المرشحين

We cannot rule out the possibility of rain

لا يمكننا إلغاء احتمالية هطول المطر

Please circulate this document

يرجى توزيع هذه الوثيقة

Rumors circulate quickly

تنتشر الإشاعات بسرعة

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

My grandfather is still very healthy

جدي لا يزال سليماً جداً

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

They truly belong with each other

هما يتماشيان حقًا مع بعضهما البعض

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

You should relax after work

يجب أن تستريح بعد العمل

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

He ran out the files to his boss

أوصل الملفات إلى مديره

Our time has run out

وقتنا قد انتهى

The thief ran out of the building

هرب اللص من المبنى

The dump truck carries sand to the site

تحمل الشاحنة القلابة الرمل إلى الموقع

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

The book is a true tour de force

الكتاب عمل مبهر بحق

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

Many people drown every year

يغرق العديد من الأشخاص كل عام

He tried to drown his enemy

حاول أن يغرق عدوه

This movie is absolute pants

هذا الفيلم رديء للغاية

He tried to pants his friend

حاول أن يسحب بنطال صديقه

Clean your pants before going out

نظف ملابسك الداخلية قبل الخروج

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

I have a little cat

لدي قطة صغيرة

I am seeing my friend today

سأقابل صديقي اليوم

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر