Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 3

Don't freak out about the test

لا تفزع بسبب الاختبار

She had a total freak out yesterday

تعرضت لنوبة شديدة بالأمس

She will freak out if she sees the spider

ستنهار إذا رأت العنكبوت

Don't freak out if you miss the bus

لا تُصب بالذعر إذا فاتتك الحافلة

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

I did it simply to help you

فعلت ذلك فقط لأساعدك

They go to the coast to shrimp

هم يذهبون إلى الساحل لصيد الروبيان

She suddenly appeared at the door

ظهرت عند الباب على نحو مباغت

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

We spent the whole day at the beach

قضينا اليوم كاملاً على الشاطئ

Deep thinking leads to solutions

التفكير العميق يؤدي إلى حلول

What are you thinking about

بماذا تفكر

I am thinking that it will rain

أنا أعتقد أن السماء ستمطر

Thinking helps to solve problems

التفكير يساعد في حل المشكلات

I am thinking about the problem

أنا أفكر في المشكلة

The menu is very long

قائمة الطعام طويلة جدًا

Open the menu on your phone

افتح القائمة على هاتفك

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

The ceiling is painted white

السقف مطلي باللون الأبيض

There is a ceiling on how much you can spend

يوجد حد أقصى للمبلغ الذي يمكنك إنفاقه

Please staple these pages together

يرجى تدبيس هذه الصفحات معًا

Rice is a staple food for many people

الأرز طعام أساسي لكثير من الناس

He sharpened his broadsword

قام بشحذ سيفه الطويل

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

I did it on purpose

فعلت ذلك عن نية

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

I left a sticky note on the desk

تركت ورقة لاصقة على المكتب

He is in a sticky situation

هو في موقف صعب

His behavior is very sticky

سلوكه منافق للغاية

She wants to photograph the birds

هي تريد أن تصور الطيور

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

That was an awkward silence

كان ذلك صمتًا محرجًا

This is a long process

هذه عملية طويلة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She wants to write a book

هي تريد أن تكتب كتابًا

Children learn to write their names

يتعلم الأطفال أن يخطوا أسماءهم

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

The message is written in ink

الرسالة مكتوبة بالحبر

Please use the written instructions

يرجى استخدام التعليمات المكتوبة

Please provide the instructions in written form

يرجى تقديم التعليمات في شكل مكتوب

This area is the preserve of experts

هذه المنطقة هي مجال خاص للخبراء

We must preserve our traditions

يجب علينا الحفاظ على تقاليدنا

We need to preserve the environment

نحن بحاجة إلى حماية البيئة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

We visited the town of Sandwich

نحن زرنا بلدة ساندويتش

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

Calcium is a chemical element

الكالسيوم عنصر كيميائي

The customer made a demand

قدم العميل طلباً

This work demands focus

يتطلب هذا العمل التركيز

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

The bodies meet every week

تجتمع المنظمات كل أسبوع

The bodies are kept in the laboratory

تُحفظ الهياكل في المختبر

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The dog left some poop on the grass

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The sailors gathered on the poop

تجمع البحارة على مؤخرة السفينة

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

We stood around waiting for the bus

وقفنا نتسكع بانتظار الحافلة

Don't stand around outside the shop

لا تتحوم أمام المتجر

We just stood around waiting for the bus

وقفنا ننتظر الحافلة فقط

Do not just stand around help me

لا تقف بلا هدف ساعدني

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I enjoy listening to music

أنا أستمتع بالاستماع إلى الموسيقى

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

Every child has four grandparents

لكل طفل أربعة أجداد

She visits her grandparent every week

هي تزور جدتها كل أسبوع