Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 7

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

She wears bangs

هي تضع غرة

He bangs the door shut

هو يضرب الباب ليغلقه

Her long hair matted in the wind

تشابك شعرها الطويل بسبب الرياح

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

He has a unique style of painting

لديه طريقة فريدة في الرسم

They style him as a hero

يسمونه بطلا

Please peruse the document before signing

يرجى تدقيق المستند قبل التوقيع

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

Can you float me some cash until payday

هل يمكنك إقراضي بعض المال حتى يوم الراتب

Take my instructions literally

خذ تعليماتي بدقة

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

The pain will go away soon

سيتلاشى الألم قريبًا

We will go away for the weekend

سنسافر في عطلة نهاية الأسبوع

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

Many problems exist in this system

تتواجد العديد من المشكلات في هذا النظام

She prepared a delicious lunch

هي حضّرت غداءً لذيذاً

The report is prepared

التقرير مُعد

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

The company set a price ceiling for products

وضعت الشركة سقفاً سعرياً للمنتجات

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

May you receive God's blessing

أتمنى أن تنال بركة الله

I feel like a blessing to have you

أشعر أن وجودك في حياتي نعمة

She gave us her blessing before we left

منحتنا دعاءها قبل أن نرحل

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

Please pair your socks

من فضلك زاوج جواربك

I bought a pair of shoes

اشتريت زوجاً من الأحذية

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The rumors turned out to be false

تبين أن الشائعات غير صحيحة

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The report turned out to be accurate

ثبتت دقة التقرير

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The medicine has a side effect

لهذا الدواء عرض جانبي

This was just a side effect of the policy

كانت هذه مجرد نتيجة ثانوية للسياسة

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

We need to baby proof the house

نحتاج إلى جعل المنزل آمناً للأطفال

They started to baby proof the living room

بدأوا في جعل غرفة المعيشة آمنة للأطفال

It is important to baby proof your home

من المهم حماية منزلك من أجل سلامة الطفل

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

The new recruit is very talented

العضو الجديد موهوب جدًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

They are responsible adults

هم راشدون مسؤولون

This movie is for adults only

هذا الفيلم للبالغين فقط

I want to eat some candy

أريد أن آكل بعض الحلوى

She bought a piece of candy

اشترت قطعة من الحلوى

Do not eat too much candy

لا تأكل الكثير من الحلوى

The editor in chief approves all articles

يوافق رئيس التحرير على جميع المقالات

She holds the position of editor in chief

هي تشغل منصب رئيس التحرير

The editor in chief oversees the entire staff

يشرف كبير المحررين على طاقم العمل بأكمله

He was arrested for possession of weed

تم القبض عليه بتهمة حيازة الحشيش

She was smoking weed

كانت تدخن الماريجوانا

We must weed out the bad ideas

يجب أن نستبعد الأفكار السيئة

I need to weed the flower bed

أحتاج إلى قلع الأعشاب من حوض الزهور

He spends his weekend weeding

يقضي عطلة نهاية الأسبوع في تنقية الأعشاب

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

The baby burps after eating

يتجشأ الطفل بعد الأكل

You must burp the bottle before use

يجب أن تفرغ الضغط من الزجاجة قبل الاستخدام

He showed a great talent for art

أظهر استعداداً كبيراً للفن

The show features new talent

يعرض البرنامج مواهب جديدة

Everyone is here except him

الجميع هنا باستثناءه

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The room was gloomy and cold

كانت الغرفة كئيبة وباردة

He felt a gloomy mood today

شعر بمزاج مظلم اليوم

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

My father forbids me to stay out late

ينهاني والدي عن البقاء خارجًا لوقت متأخر

They forbid the use of cell phones in class

يحظرون استخدام الهواتف المحمولة في الفصل

The rules forbid any form of cheating

تحرم القواعد أي شكل من أشكال الغش

We played music at the party

قمنا بتشغيل الموسيقى في الحفلة

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

I knew the answer to the question

عرفت إجابة السؤال

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

He ran out the files to his boss

أوصل الملفات إلى مديره

The thief ran out of the building

هرب اللص من المبنى

We have run out of milk

نفد الحليب من عندنا

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد