Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 16

She is presently working on a project

هي تعمل حاليا على مشروع

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

She took off early to finish her chores

توقفت عن العمل مبكرًا لإنهاء أعمالها المنزلية

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها

The company supplies clean water

تُزوّد الشركة المياه النظيفة

The security guard will throw out the troublemakers

سيقوم حارس الأمن بطرد المشاغبين

The teacher had to throw out the noisy student

اضطر المعلم إلى إخراج الطالب المزعج من الفصل

The guard will throw out the noisy visitor

سيطرد الحارس الزائر المزعج

I have been running around all day

لقد كنت مشغولاً طوال اليوم

I have been running around all day

لقد كنت أتجول طوال اليوم

Maintain eye contact when speaking

حافظ على التواصل البصري عند التحدث

Maintaining eye contact shows confidence

الحفاظ على التواصل البصري يظهر الثقة بالنفس

They had a big row about money

كان لديهم جدال كبير حول المال

She won three games in a row

فازت بثلاث مباريات على التوالي

We sat in the front row

جلسنا في الصف الأمامي

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

The dog left some crap on the lawn

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The investor helped the company grow

ساعد المستثمر الشركة على النمو

A financier looks for profitable deals

يبحث الممول عن صفقات مربحة

She is a successful investor in technology

هي مستثمرة ناجحة في مجال التكنولوجيا

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

They showered him with gifts

غمروه بالهدايا

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة

This is the latest news

هذه هي الأخبار الأحدث

Have you heard the latest updates

هل سمعت آخر التحديثات

I was latest for the meeting

كنت متأخرًا عن الاجتماع

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He finished the final lap of the race

أنهى الدورة الأخيرة من السباق

This reflection is just a lap of the senses

هذا الانعكاس مجرد وهم للحواس

The waves lap against the shore

الأمواج تتلاطم ضد الشاطئ

He started to go bald in his thirties

بدأ في الصلع في الثلاثينيات من عمره

The illness made him bald

المرض جعله أصلع

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He vibes with me

هو يؤثر في إيجابياً

We are just vibing

نحن نستمتع بوقتنا فقط

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

Many people turned out for the festival

حضر الكثير من الناس للمهرجان

The rumors turned out to be false

تبين أن الشائعات غير صحيحة

The cake turned out delicious

أصبح الكيك لذيذا

It turned out that he was right

اتضح أنه كان على حق

He turned out his pockets to show he had no money

أفرغ جيوبه ليبين أنه لا يملك مالاً

Everything turned out well in the end

انتهى كل شيء على ما يرام في النهاية

Things turned out differently than we expected

آلت الأمور إلى غير ما توقعنا

The landlord turned them out for not paying rent

طردهم المالك لعدم دفع الإيجار

Please turn out the lights before you leave

يرجى إطفاء الأضواء قبل أن تغادر

The fans turned out in thousands to support the team

تجمع المشجعون بالآلاف لدعم الفريق

The day turned out to be quite busy

حدث أن كان اليوم مشغولاً للغاية

The factory turns out hundreds of cars every day

ينتج المصنع مئات السيارات كل يوم

The stranger turned out to be an old friend

ظهر أن الغريب هو صديق قديم

They were turned out of their home by the creditors

رفض الدائنون بقاءهم في منزلهم

Don't forget to turn out the lamp

لا تنسَ إغلاق المصباح

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The camera has a sensitive lens

تمتلك الكاميرا عدسة حساسة

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

I value your advice

أنا أقدّر نصيحتك

You should decrease the amount of salt

يجب أن تقلل كمية الملح

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

We will come to the station soon

سنصل إلى المحطة قريبًا

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

The bill came to fifty dollars

بلغت الفاتورة خمسين دولارًا

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

She came to slowly in the hospital

فاقت ببطء في المستشفى

Everything came to a happy ending

أدى كل شيء إلى نهاية سعيدة

Please come to see me tomorrow

يرجى المجيء لزيارتي غدًا

An idea came to me

خطرت لي فكرة

You can come to me if you need help

يمكنك أن تلجأ إلي إذا احتجت للمساعدة

We eventually came to an agreement

وصلنا في النهاية إلى اتفاق

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

I have a lot of work to get through

لدي الكثير من العمل لأنهيه

He got through his final exams

نجح في اجتياز اختباراته النهائية

She got through the hard times

تجاوزت الأوقات الصعبة

He threw the old papers in the bin

رمى الأوراق القديمة في سلة المهملات

She threw the stone into the river

رمت الحجر في النهر

The roller coaster was very fast

كان قطار الموت سريعًا جدًا

Life has been an emotional roller coaster

كانت الحياة مليئة بالتقلبات العاطفية

Emotions roller coaster during hard times

تتقلب المشاعر خلال الأوقات الصعبة

My life has been a real roller coaster lately

حياتي كانت مليئة بالتقلبات مؤخرًا

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

He gave a snappy reply

أعطى إجابة حادة

I need a do over

أحتاج إلى فرصة ثانية

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

She wants to spray the plants

هي تريد أن ترش النباتات

Keep the hair spray away from heat

ابعد بخاخ الشعر عن الحرارة

He began to spray water in the room

بدأ ينثر الماء في الغرفة

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

This decision carries great risks

هذا القرار يتضمن مخاطر كبيرة

The goods were carry to the warehouse

البضائع منقولة إلى المخزن

Your actions carry consequences

أفعالك تؤدي إلى عواقب

Please carry this heavy box

يرجى حمل هذا الصندوق الثقيل

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

The professor will deliver a lecture

سيلقي الأستاذ محاضرة

The combination to the safe is secret

رمز الخزنة سري

The dancer practiced a new combination

تدرب الراقص على تتابع حركات جديد

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

The leaves are choking the pipe

الأوراق تسد الأنبوب

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

He is too sick to go out

هو مريض جداً ولا يستطيع الخروج

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

She works as a lawyer

هي تعمل كمحامية

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

He had an audition for the role

خضع لاختبار من أجل الدور

The director held an audition for new actors

أجرى المخرج تجارب أداء لممثلين جدد

Please keep moving forward

من فضلك استمر في السير إلى الأمام

He started to come for me

بدأ يقترب مني

They will come for him in the meeting

سوف يهاجمونه في الاجتماع

Do not come for me when you are angry

لا تواجهني عندما تكون غاضبًا

I will come for a visit next week

سأأتي للزيارة في الأسبوع القادم

The police have come for him

جاءت الشرطة من أجله

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

The government will license the new project

ستقوم الحكومة بترخيص المشروع الجديد

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

In this case we should wait

في هذه الحالة يجب أن ننتظر

My friend identifies as queer

صديقي يعرّف نفسه كشخص كوير

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

He wanted to exact a promise from them

أراد أن يستلزم وعدًا منهم

The machine is working normally

تعمل الآلة بشكل نموذجي

I normally go to work by bus

أنا عادة أذهب إلى العمل بالحافلة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها