Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 17

I have a little cat

لدي قطة صغيرة

It is terribly cold today

الجو بارد للغاية اليوم

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

This book is a classic

هذا الكتاب عمل كلاسيكي

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

I ordered a burger at the drive through

طلبت شطيرة برجر من خدمة الطلبات من السيارة

We will drive through the city center

سنعبر وسط المدينة بالسيارة

He is serving his second term

إنه يقضي فترته الثانية

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

Luck plays a role in life

يلعب الحظ دورًا في الحياة

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

Speaking of food I am hungry

بالحديث عن الطعام أنا جائع

Speaking of the party we should go

بخصوص الحفلة يجب أن نذهب

The soldier trained his gun at the target

صوّب الجندي سلاحه نحو الهدف

Her wedding dress had a long train

كان لفستان زفافها ذيل طويل

The coach trains the team every day

يُدرّب المدرب الفريق كل يوم

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

The surgeon wore a sterile gown

ارتدى الجراح رداءً معقماً

He tries to avoid junk food

هو يحاول تجنب الطعام غير الصحي

Junk food can lead to health problems

الوجبات السريعة الضارة يمكن أن تؤدي إلى مشاكل صحية

She tried to flatter her boss

حاولت أن تجامل مديرها

He keeps flattering the teacher to get a better grade

هو يستمر في تملق المعلم للحصول على درجة أفضل

The event started without much hoopla

بدأ الحدث دون الكثير من الجلبة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The stars glimmer in the sky

يومض النجوم في السماء

Luckily I found my lost keys

لحسن الحظ وجدت مفاتيحي المفقودة

Luckily it did not rain today

لحسن الحظ لم تمطر اليوم

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The dancer has a lot of zip

الراقص لديه الكثير من الحيوية

She zipped across the room

انطلقت عبر الغرفة

I know zip about cars

أنا لا أعرف شيئاً عن السيارات

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The factory is powered by electricity

المصنع مُشغَّل بواسطة الكهرباء

The solar panels powered the house

زودت الألواح الشمسية المنزل بالطاقة

We attended a poetry reading

حضرنا أمسية لقراءة الشعر

This is my reading of the situation

هذا هو تفسيري للموقف

Reading is a town in England

ريدينغ هي مدينة في إنجلترا

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

The roof of the house is blue

سقف المنزل أزرق

After winning the lottery he was made

بعد فوزه باليانصيب أصبح في وضع ميسور

He made a lot of money today

كسب الكثير من المال اليوم

She made a beautiful cake

صنعت كعكة جميلة

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

I think I will go for the salad

أعتقد أنني سأختار السلطة

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

The sun is hottest at noon

تكون الشمس في أشد حرارتها في منتصف النهار

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The guard packs a gun

يحمل الحارس سلاحاً

I bought a pack of tissues

اشتريت عبوة من المناديل

Fans packed the stadium

ملأ المشجعون الملعب

He packed a punch at the bag

وجه ضربة قوية للكيس

We need to pack before it gets late

يجب أن نرحل قبل فوات الأوان

I must pack my suitcase for the trip

يجب أن أجهز حقيبتي للرحلة

Please pack the winter clothes away

يرجى تخزين الملابس الشتوية بعيداً

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

I like ranch dressing on my salad

أحب صلصة الرانش على سلطتي

The ranch flavor is very popular

نكهة الرانش تحظى بشعبية كبيرة

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

His health worries me

صحته تقلقني

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

He is technically correct

هو محق من الناحية الدقيقة

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Stop waffling and tell me the truth

كف عن الثرثرة وأخبرني بالحقيقة

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر