Gilmore Girls — الموسم 7 الحلقة 21

She loves hiking in the forest

هي تحب التنزه في الغابة

Hiking is a healthy hobby

التجول هواية صحية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I want to rent out a car for the weekend

أريد أن أستأجر سيارة لعطلة نهاية الأسبوع

We played music at the party

قمنا بتشغيل الموسيقى في الحفلة

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

This book is very dry

هذا الكتاب ممل جدًا

I prefer my bread dry

أفضل خبزي سادة

He has been dry for years

هو لا يشرب الكحول منذ سنوات

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He has a clear accent when he speaks

لديه نطق واضح عندما يتحدث

The doctor gave him a sedative draft

أعطاه الطبيب جرعة منومة

I wrote the first draft of my essay

كتبت المسودة الأولى لمقالي

The team drafted a new player

اختار الفريق لاعباً جديداً

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I felt a goose bump on the fabric

شعرت بنتوء على القماش

She lives in a new residency

هي تسكن في إقامة جديدة

The police breached the building

اقتحمت الشرطة المبنى

This is a breach of the law

هذا انتهاك للقانون

The store has a wide range of products

يحتوي المتجر على مجموعة واسعة من المنتجات

The river is very wide here

النهر عريض جدًا هنا

We should help the needy families

يجب علينا مساعدة العائلات المحتاجة

She became very needy after the accident

أصبحت معتمدة على الآخرين كثيرًا بعد الحادث

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

The child has great potential

لدى الطفل إمكانات كبيرة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The sale of the house was quick

كان بيع المنزل سريعًا

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Yay I passed the test

ياي لقد اجتزت الاختبار

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The farmer feeds his cattle every morning

يطعم المزارع مواشيه كل صباح

We ate hors d'oeuvres before dinner

تناولنا المقبلات قبل العشاء

I found a house listing online

وجدت إعلان منزل على الإنترنت

She plays the flute in the school band

هي تعزف على الناي في فرقة المدرسة

Do not knock his ideas

لا تنتقد أفكاره

The event led to her being knocked up

تسبب الحدث في حملها

They knocked ten percent off the price

خفضوا عشرة بالمئة من السعر

I bought new skin care products

اشتريت منتجات جديدة للعناية بالبشرة

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلًا واحدًا

She bought a tub of ice cream

هي اشترت وعاء من الآيس كريم

I have gotten home

لقد وصلت إلى المنزل

It has gotten colder

لقد أصبح الجو أكثر برودة

Let's get down to work

دعنا نبدأ العمل

It is time to get down to studying

حان الوقت لنشرع في الدراسة

We should get down to the details

ينبغي أن نركز على التفاصيل

I bought a new bar of soap

اشتريت قطعة صابون جديدة

She watches her favorite soap every day

تشاهد مسلسلها المفضل كل يوم

That soap is very popular

ذلك المسلسل الدرامي مشهور جدًا

He pointed out the main issue

أوضح المشكلة الرئيسية

The teacher pointed out the correct answer

بين المعلم الإجابة الصحيحة

The rules do not permit smoking

القواعد لا تسمح بالتدخين

I need to get a driving permit

أحتاج إلى الحصول على رخصة قيادة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

I am really getting into jazz music

لقد بدأت أهتم بموسيقى الجاز كثيرا

The dog is very tame

الكلب أليف جدًا

They try to tame the animal

إنهم يحاولون تدريب الحيوان

Can you give me another example

هل يمكنك إعطائي حالة أخرى

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The news surprised everyone

فاجأ الخبر الجميع

Your knowledge of history astonishes me

معرفتك بالتاريخ تذهلني

He was astonished by the beautiful view

كان مذهولًا بالمنظر الجميل

She was shocked by the sudden decision

كانت مصدومة من القرار المفاجئ

The loud noise startled the baby

أفزع الضجيج العالي الرضيع

They planned an unexpected party for him

خططوا له حفلة غير متوقعة

He received an electric shock

تعرض لصعقة كهربائية

We enjoyed the pleasant afternoon

استمتعنا بفترة ما بعد الظهر الجميلة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

It was a textbook example of a mistake

كان ذلك مثالًا نموذجيًا للخطأ

He acted like a heel

تصرف مثل النذل

The dog knows how to heel

يعرف الكلب كيف يتبع صاحبه

This is his only heel

هذه هي نقطة ضعفه الوحيدة

We walked through the desert scrub

مشينا عبر أحراش الصحراء

They had to scrub the launch due to rain

اضطروا لإلغاء الإطلاق بسبب المطر

He acts like a total scrub

يتصرف كشخص حقير تماماً

You should take advantage of this opportunity

يجب عليك الاستفادة من هذه الفرصة

I took advantage of the sunny weather to go out

اغتنمت الطقس المشمس للخروج

She is in good health

هي تتمتع بصحة جيدة

Mental health is important

السلامة العقلية مهمة

His tone suggests that he is angry

تشير نبرة صوته إلى أنه غاضب

He stayed silent out of respect

بقي صامتاً احتراماً له

He wore formal clothes out of respect

ارتدى ملابس رسمية مراعاة للموقف

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة