Gossip Girl — الموسم 1 الحلقة 4

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

I like to relax with a book

أحب أن أرتاح مع كتاب

My brother is ten years old

عمر أخي عشر سنوات

I have not seen him for years

لم أره منذ سنوات طويلة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Please shut up while I am working

أرجوك اصمت بينما أعمل

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

Students have access to the library

يتمتع الطلاب بحق الوصول إلى المكتبة

Feel free to jump in whenever you want

لا تتردد في الانضمام متى شئت

We should jump in the car now

يجب أن ندخل السيارة الآن

He decided to jump in the pool

قرر أن يقفز في المسبح

Do not jump in while she is speaking

لا تقاطعها بينما تتحدث

You should jump in and help them

يجب أن تشارك وتساعدهم

He decided to jump in and solve the problem

قرر أن يبدأ ويحل المشكلة

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

They live in a lonely cabin in the woods

إنهم يعيشون في كوخ منعزل في الغابة

The itinerary includes three cities

يتضمن المسار ثلاث مدن

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

He is a deadbeat who refuses to pay his rent

هو مماطل يرفض دفع إيجاره

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She likes to squish the dough

تحب أن تعصر العجين

Do not squish the ripe fruit

لا تسحق الفاكهة الناضجة

You can squish the sponge easily

يمكنك ضغط الإسفنجة بسهولة

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

We have an emergency at home

لدينا حالة طارئة في المنزل

We donated the excess food

تبرعنا بالطعام الفائض

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

Attendance began to fall off

بدأ الحضور في الانخفاض

Do not fall off the bike

لا تسقط من على الدراجة

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

I forgot the name but now I remember it

كنت قد نسيت الاسم لكنني تذكرته الآن

Do not give me any lip

لا تتحدث معي بوقاحة

We recognize the need for change

نحن نعترف بالحاجة إلى التغيير

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

She wants to write a new book

هي تريد تأليف كتاب جديد

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The stadium was full of happy supporters

كان الملعب مليئًا بالمشجعين السعداء

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

The injury sidelined the player

أدت الإصابة إلى إبعاد اللاعب

They sidelined her from the project

قاموا بإقصائها من المشروع

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

You should throw away those boxes from the floor

يجب عليك إزالة تلك الصناديق من على الأرض

Do not throw away this chance to learn

لا تهدر هذه الفرصة للتعلم

I talked to him over the phone

تحدثت معه عبر الهاتف

He is a dangerous rogue

هو محتال خطير

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

He has rigid rules for his students

لديه قواعد صارمة لطلابه

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

The company had to let go of many workers

اضطرت الشركة إلى تسريح العديد من العمال

They decided to let him go after the accident

قرروا العفو عنه بعد وقوع الحادث

The books are in order

الكتب مرتبة

Keep the files in order

حافظ على الملفات في ترتيبها

Study hard in order to succeed

ادرس بجد لأجل النجاح

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

Keep your room clean

حافظ على غرفتك نظيفة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

He remained calm in the face of danger

ظل هادئًا رغم الخطر

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

This was a strange episode in his life

كان هذا حدثًا غريبًا في حياته

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

Do as you please

افعل ما ترغب به

They used a spotlight to find him

استخدموا كشافًا ضوئيًا للعثور عليه

The spotlight moved across the stage

تحركت إضاءة المسرح عبر المنصة

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

The bird was stuck in the cage

كان الطائر محتجزاً في القفص

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً