Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 5

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم

He likes to take credit for my work

يحب أن ينسب الفضل في عملي لنفسه

She deserves to take credit for the success

هي تستحق أن تنال التقدير لهذا النجاح

He loves to take credit for the team work

هو يحب أن ينسب الفضل لنفسه عن عمل الفريق

He has a strange manner of speaking

لديه أسلوب غريب في الكلام

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Can you help me? Of course

هل يمكنك مساعدتي؟ بالطبع

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

The ship changed its course

غيرت السفينة مسارها

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

We played golf on the course

لعبنا الجولف في الميدان

I am taking an English course

أنا آخذ دورة في اللغة الإنجليزية

I am watching a movie

أنا أشاهد فيلماً

He was crowned on the royal throne

تم تتويجه على كرسي العرش

He went to sit on the throne

ذهب ليجلس على المرحاض

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

The police pursued the thief

طاردت الشرطة اللص

He wants to pursue a career in medicine

هو يسعى لامتهان الطب

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

You are late for the meeting

أنت متأخر عن الاجتماع

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

This is not my department

هذا ليس مجالي

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

Please send over the document

يرجى إرسال المستند

The fabric of society is changing

بنية المجتمع تتغير

She is a kind lady

هي سيدة لطيفة

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

She took a sip of water

أخذت رشفة من الماء

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She is in high school

هي في المرحلة الثانوية

Success is due to hard work

النجاح بفضل العمل الجاد

The train is due to arrive soon

من المقرر أن يصل القطار قريبًا

There is no need for a hurry

لا داعي للعجلة

Please hurry to the station

من فضلك أسرع إلى المحطة

There is plenty of water in the lake

هناك وفرة من الماء في البحيرة

It is plenty warm enough outside

الجو دافئ تماماً في الخارج

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

He is willing to help you

هو مستعد لمساعدتك

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

I gotta go now

يجب أن أذهب الآن

Her works are famous

أعمالها مشهورة

We ordered the burger with the works

طلبنا البرغر مع كل الإضافات

He works at the steel works

هو يعمل في مصنع الفولاذ

This machine works well

هذه الآلة تعمل بشكل جيد

The new machine works well

تعمل الآلة الجديدة بشكل جيد

The workers arrived at the steel works

وصل العمال إلى مصنع الصلب

He has a superiority complex

لديه عقدة تفوق

They live in a new apartment complex

يعيشون في مجمع سكني جديد

They will haul off the broken car

سينقلون السيارة المعطلة

The police hauled him off to jail

جره رجال الشرطة إلى السجن

They have a booty call tonight

لديهما موعد عاطفي الليلة

He received a booty call late at night

تلقى طلباً للقاء جنسي في وقت متأخر من الليل

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

He comes from a privileged background

هو ينحدر من خلفية مميزة

This is privileged information

هذه معلومات مقصورة على فئة معينة

I have a spare key

لدي مفتاح إضافي

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

We will chart our route on the map

سنخطط مسارنا على الخريطة

That song is at the top of the chart

تلك الأغنية في أعلى القائمة

She affected an air of indifference

تظاهرت باللامبالاة

It is a darn shame

إنه لشيء لعين ومؤسف

I have lived here since 2010

أنا أعيش هنا منذ عام 2010

He will come up for promotion soon

سيُرشح للترقية قريباً

Is he willing to come up for the job

هل هو مستعد للتقدم للوظيفة

She will come up for a raise at the meeting

ستسعى للحصول على علاوة في الاجتماع

She was desperate for a new job

كانت مضطرة للبحث عن وظيفة جديدة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

We went on a school trip

ذهبنا في رحلة مدرسية

The room is decorated in a gay style

الغرفة مزينة بأسلوب زاهٍ

He told a gay story

أخبرنا قصة مرحة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

Please explain the lesson to me

من فضلك اشرح لي الدرس

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

This book is a top seller

هذا الكتاب هو الأكثر مبيعًا

The street seller sells fruit

يبيع بائع الشارع الفاكهة

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

The fighter flew fast

حلقت الطائرة المقاتلة بسرعة

She tends to outshine her classmates

تميل إلى التفوق على زملائها في الصف

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

She is an out of town guest

إنها ضيفة من خارج المنطقة

I need an out of town taxi service

أحتاج خدمة تاكسي من خارج المنطقة

We have many out of town visitors

لدينا العديد من الزوار من خارج المدينة

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

I could not get through to him

لم أتمكن من الاتصال به

The bus could not get through the narrow street

لم تستطع الحافلة عبور الشارع الضيق

I have a lot of work to get through

لدي الكثير من العمل لأنهيه

He got through his final exams

نجح في اجتياز اختباراته النهائية

She got through the hard times

تجاوزت الأوقات الصعبة

He scored a bulls eye

لقد أصاب الهدف في المنتصف تمامًا

The arrow hit the bulls eye

أصاب السهم نقطة المركز

He shook the bottle before drinking

هز الزجاجة قبل الشرب

They received second rate treatment

تلقوا معاملة متواضعة

He produced second rate work

أنتج عملاً دون المستوى

Keep your tools handy

احتفظ بأدواتك قريبة

My father is very handy around the house

والدي ماهر جداً في أعمال المنزل