Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 24

He felt right at home in the new office

شعر بالراحة التامة في المكتب الجديد

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

Please add my name to the list

يرجى إدراج اسمي في القائمة

He tried to defend his choice

حاول الدفاع عن خياره

Many people defend the new law

يؤيد الكثير من الناس القانون الجديد

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

This is my favorite dish

هذا هو طبقي المفضل

Place the sandwich on a clean dish

ضع الساندويتش على طبق نظيف

Wash the dishes after eating

اغسل الأطباق بعد الأكل

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

This is the last minute change

هذا هو التغيير الأخير

He arrived at the last minute

وصل في اللحظة الأخيرة

The team scored at the last minute

سجل الفريق في الثواني الأخيرة

We made the decision at the last minute

اتخذنا القرار في اللحظة الأخيرة

He sent an invite at the last minute

أرسل دعوة في وقت قصير جدا

He finished the race in the last minute

أنهى السباق في الدقيقة الأخيرة

He made a last minute request

قدم طلبا عاجلا

They left at the last minute

غادروا في اللحظة الأخيرة

I woke up at the last minute

استيقظت في اللحظة الأخيرة

She booked the flight at the last minute

حجزت الرحلة في اللحظة الأخيرة

The package arrived at the last minute

وصلت الطرد في اللحظة الأخيرة

He made a last-minute decision

اتخذ قرارًا في اللحظة الأخيرة

His fears came true

أصبح مخاوفه واقعا

Everything they said came true

كل ما قالوه قد تحقق

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

I said thank you to my friend

قلت شكراً لصديقي

Please accept my thank you for your help

أرجو أن تقبل امتناني لمساعدتك

He sent a thank you for the gift

أرسل عرفاناً على الهدية

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Thank you for your help

شكراً لمساعدتك

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

We need to win this round

نحتاج إلى الفوز بهذه الجولة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The singer used a microphone to be heard

استخدم المغني مكبر صوت ليتم سماعه

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

The fairy godmother granted her wish with magic

منحتها العرابة الساحرة أمنيتها باستخدام السحر

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

The book has a dark theme

الكتاب له موضوع مظلم

Justice was the theme of the meeting

كانت العدالة محور الاجتماع

The story explores the theme of love

تستكشف القصة فكرة الحب

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

I ordered a take away burger

طلبت شطيرة برغر سفري

What is the main take away from this meeting

ما هي الاستفادة الأساسية من هذا الاجتماع

The elevator moves between floors

الرافعة تتحرك بين الطوابق

Take the elevator to the top floor

اصعد بالناقلة إلى الطابق العلوي

The Ivy League includes eight prestigious universities

تضم رابطة اللبلاب ثماني جامعات مرموقة

He graduated from an Ivy League institution

تخرج في مؤسسة من رابطة اللبلاب

Many leaders studied at an Ivy League university

درس العديد من القادة في إحدى جامعات رابطة اللبلاب

I am going on thirty

أنا أقترب من سن الثلاثين

Please keep going on with your work

يرجى الاستمرار في عملك

We are going on a trip tomorrow

نحن مسافرون في رحلة غدًا

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I ride my cycle to school

أركب دراجتي إلى المدرسة

They cycle to work every day

هم يقودون دراجاتهم إلى العمل كل يوم

Do not give up on him yet

لا تفقد الأمل فيه بعد

We cannot give up on this project

لا يمكننا التخلي عن هذا المشروع

Do not give up on your friend

لا تتخلَّ عن صديقك

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

We finished the work ahead of schedule

أنهينا العمل قبل الجدول المحدد

There are many challenges ahead

هناك الكثير من التحديات في المستقبل

She is ahead of her classmates in math

هي متقدمة على زملائها في الرياضيات

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

She likes to listen to office gossip

هي تحب الاستماع إلى نميمة المكتب

They like to gossip about their neighbors

هم يحبون اغتياب جيرانهم

He is known as a big gossip

هو معروف بكونه شخصاً ثرثاراً

He ordered a glass of gin

طلب كوبًا من الجن

He needs something to gin his work

هو يحتاج لشيء ينشط عمله

He ordered a glass of gin

طلب كأسا من الجين

I will stay in London for a week

سأقيم في لندن لمدة أسبوع

Please stay in your seat

يرجى البقاء في مقعدك

I prefer to stay in tonight

أفضل أن أبقى في المنزل الليلة

I prefer to stay in on rainy days

أفضل البقاء في الداخل في الأيام الممطرة

I decided to stay in tonight

قررت البقاء في الداخل الليلة

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

The lesson starts at nine

يبدأ الدرس في الساعة التاسعة

She is taking a music lesson

هي تأخذ حصة في الموسيقى

It was a long lesson in mathematics

كان ذلك درسا طويلا في الرياضيات

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

It finally clicked for me

فهمت الأمر أخيراً بشكل مفاجئ

I heard a click when I locked the door

سمعت صوت نقرة عندما أغلقت الباب

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

She works as a lawyer

هي تعمل كمحامية

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

The horse was lame after the race

كان الحصان أعرج بعد السباق

He gave a lame performance

قدم أداءً ضعيفاً

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

The penthouse has a great view

البنتهاوس يتمتع بإطلالة رائعة

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

She got a good grade on the test

حصلت على درجة جيدة في الاختبار

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The manager laid out the new plan

أوضح المدير الخطة الجديدة

He laid out his opponent with one punch

طرح خصمه أرضاً بلكمة واحدة

We laid out on the beach all day

استرخينا على الشاطئ طوال اليوم

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

It was cold but at least it was sunny

كان الجو بارداً لكنه كان مشمساً على الأقل

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية