Gossip Girl — الموسم 2 الحلقة 23

Ta da the project is finished

تادا لقد انتهى المشروع

Ta da here is your surprise

تادا ها هي مفاجأتك

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

I will leave ten days hence

سأغادر بعد عشرة أيام

The evidence is weak hence the case was closed

الأدلة ضعيفة وبناءً على ذلك تم إغلاق القضية

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

Do not let your fear get in the way of your success

لا تدع خوفك يعيق نجاحك

We plan to triple our profit

نحن نخطط لمضاعفة أرباحنا ثلاث مرات

He scored a triple in the game

سجل ثلاثة أهداف في المباراة

It has a triple layer for extra warmth

لديها طبقة ثلاثية لمزيد من الدفء

He is afraid of the dark

هو خائف من الظلام

I am afraid of dogs

أنا خائف من الكلاب

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I am happy just because you are here

أنا سعيد فقط لأنك هنا

We like to brunch on Sundays

نحب تناول وجبة الغداء المبكر أيام الأحد

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

We reached the beginning of the road

وصلنا إلى بداية الطريق

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

Do not trust that dirtbag

لا تثق بذلك الحقير

Get away from me you dirtbag

ابتعد عني أيها السافل

I will fix it with my boss

سأدبّر الأمر مع مديري

I need to fix it

أحتاج أن أصلحه

You deserve a break

أنت تستحق فترة راحة

Are you for real about quitting your job

هل أنت جاد حقًا بشأن ترك وظيفتك

This is a for real problem

هذه مشكلة حقيقية

We paid a down payment for the car

دفعنا دفعة أولى للسيارة

You need to provide a down payment

تحتاج إلى دفع عربون

She saved enough for a down payment

ادخرت ما يكفي لدفعة مقدمة

The bus is on its way

الحافلة في طريقها

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

Please wait for the bus

يرجى انتظار الحافلة

See you later

أراك لاحقاً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

Soldiers protect the country

يحمي الجنود البلاد

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

By the way I like your dress

على فكرة يعجبني فستانك

By the way did you finish your work

بالمناسبة هل أنهيت عملك

By the way where is the key

بالمناسبة أين المفتاح

By the way did you lock the door

بالمناسبة هل أغلقت الباب

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

They built a new hotel in the city

بنوا فندقًا جديدًا في المدينة

We booked a room at the hotel

حجزنا غرفة في الفندق

Please pull up your socks

من فضلك ارفع جواربك

Pull your chair up to the table

اقترب بكرسيك إلى الطاولة

Pull up the file on the screen

استرجع الملف على الشاشة

We will pull up the meeting to Monday

سنقوم بتقديم موعد الاجتماع إلى يوم الاثنين

The car will pull up outside

ستتوقف السيارة في الخارج

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

She sweet talked him into helping her

عسّلت كلامها معه لكي يساعدها

He used sweet talk to get a raise

استخدم الإطراء للحصول على زيادة في الراتب

I am excited for my graduation

أنا متحمس لحفل تخرجي

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

He kept his opinion in the closet

أبقى رأيه خفياً

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

Do not harp on the same mistake

لا تُلح في الحديث عن نفس الخطأ

The harp is a melodic instrument

القيثارة أداة موسيقية لحنية

She is hoping to visit her friend

هي تتمنى زيارة صديقتها

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

We share the same office

نحن نشارك نفس المكتب

Loud noises annoy me

الضوضاء العالية تضايقني

That sound is very annoying

ذلك الصوت مزعج جدًا

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

They managed to dig up some evidence

تمكنوا من اكتشاف بعض الأدلة

Reporters tried to dig up his past

حاول المراسلون التحري عن ماضيه

The police helped to dig up the truth

ساعدت الشرطة في كشف الحقيقة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

That goes for you too

هذا ينطبق عليك أيضاً

It is time to go for the train

حان وقت المغادرة للحاق بالقطار

You should go for your dream

يجب أن تسعى لتحقيق حلمك

The same rules go for you

تنطبق نفس القواعد عليك

I will go for the prize

سأحاول الحصول على الجائزة

This car will go for a high price

ستكلف هذه السيارة ثمنا باهظا

What are you going for today

ماذا تنوي فعله اليوم

This job does not go for me

هذه الوظيفة لا تناسبني

Which team do you go for

أي فريق تؤيد

You should go for your dreams

يجب أن تسعى لتحقيق أحلامك

I will go for the salad

سأختار سلطة

The dog will go for the intruder

سيهاجم الكلب المتسلل

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

I will repay the favor you did for me

سأرد لك الجميل الذي فعلته من أجلي

Hard work will repay your efforts with success

العمل الجاد سيعوض جهودك بالنجاح

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

You are free to live your life

أنت حر لتعيش حياتك

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

Can you get it

هل يمكنك الرد على الهاتف

I need to get it done today

أحتاج لإنجاز هذا اليوم

Where did you get it

من أين حصلت عليه

Did you get it in the mail

هل استلمته عبر البريد

You will get it if you do that

سوف تنال عقابك إذا فعلت ذلك

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

I bought a present for my friend

اشتريت هدية لصديقي

Let me present my friend to you

اسمح لي أن أقدم صديقي إليك

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

The movie plot is a typical clich

حبكة الفيلم عبارة عن ابتذال نمطي

Many satellites orbit the Earth

تدور أقمار صناعية كثيرة حول الأرض

These satellites transmit weather data

ترسل هذه الأقمار الصناعية بيانات الطقس

The satellite took photos of Earth

التقط القمر الصناعي صورًا للأرض

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

Spread the butter on the bread

ادهن الزبدة على الخبز

Do not try to butter him up

لا تحاول تملقه

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

On top of that he forgot his keys

بالإضافة إلى ذلك نسي مفاتيحه

She is on top of the project

هي مسؤولة عن المشروع

She is on top of her work

هي مسيطرة على عملها

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

The plane will take off soon

ستُقلع الطائرة قريبًا

The plane delayed its take-off

أخرت الطائرة موعد إقلاعها