House of Cards — الموسم 1 الحلقة 13

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

This is a serious matter

هذه مسألة جدية

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

He is a good instructor

هو مدرس جيد

She acts as a guide for students

هي تعمل كمرشد للطلاب

He was on the doorstep of death

كان على وشك الموت

Put a period at the end of the sentence

ضع نقطة في نهاية الجملة

He stayed for a short period

مكث لفترة قصيرة

She had cramps during her period

كانت تعاني من تقلصات خلال دورتها الشهرية

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We called a plumber to repair the sink

اتصلنا بسباك لإصلاح حوض الغسيل

She is learning tap dance

هي تتعلم رقص النقر

Turn off the tap to save water

أغلق الصنبور لتوفير الماء

The police tapped his phone

تنصتت الشرطة على هاتفه

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Check your email for new updates

تحقق من بريدك الإلكتروني لمعرفة التحديثات الجديدة

Please email me the document

يرجى مراسلتي بالوثيقة عبر البريد الإلكتروني

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I have a meeting with the doctor

لدي موعد مع الطبيب

We played Risk all night

لعبنا لعبة ريسك طوال الليل

Do not risk your life for this

لا تخاطر بحياتك من أجل هذا

He will risk everything to win

سيغامر بكل شيء من أجل الفوز

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

The sudden arrest of the machine caused a problem

التوقف المفاجئ للآلة تسبب في مشكلة

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

There are sixty minutes in an hour

الساعة تحتوي على ستين دقيقة

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

The vice president will attend the meeting

سيحضر نائب الرئيس الاجتماع

He was promoted to vice president

تمت ترقيته إلى منصب نائب الرئيس

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

We stayed overnight in the city

قضينا الليلة في المدينة

Please send this package overnight

يرجى إرسال هذه الحزمة لتصل غدًا

The company became famous overnight

أصبحت الشركة مشهورة في وقت قصير

Victory can humble a strong opponent

النصر يمكن أن يُذل خصمًا قويًا

Circumstances will humble the arrogant

الظروف ستُخضع المتكبر

It was a humble experience for him

كانت تجربة مُذلة له

Look me in the eye when you speak to me

انظر في عيني عندما تتحدث معي

They are trading stocks

هم يتاجرون بالأسهم

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

The tech giant bought a small subsidiary

اشترت شركة التكنولوجيا العملاقة شركة تابعة صغيرة

They opened a new subsidiary in London

افتتحوا فرعاً جديداً في لندن

Stay away from the edge

ابقَ بعيداً عن الحافة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

The glass is broken

الزجاج مكسور

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

The secretary organized the files

نظم السكرتير الملفات

She works as a secretary for the manager

هي تعمل كسكرتيرة للمدير

The secretary answered all the calls

رد الموظف المكتبي على جميع المكالمات

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The fight caused many problems

تسبب النزاع في الكثير من المشاكل

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

I need to focus on my homework

أحتاج أن أركز على واجبي المنزلي

Please focus on what I say

من فضلك اهتم بما أقوله

All eyes focus on the stage

كل العيون تنصب على المسرح

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The manager is briefing the team

المدير يُطلِع الفريق على المعلومات

The briefing was very clear

كان الإيجاز واضحًا جدًا

The bottom line is that we need more money

الخلاصة هي أننا بحاجة إلى المزيد من المال

The company improved its bottom line this year

حسنت الشركة صافي أرباحها هذا العام

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

We enjoyed the pleasant afternoon

استمتعنا بفترة ما بعد الظهر الجميلة

She will coordinate the project

ستتولى إدارة المشروع

We need the GPS coordinates

نحتاج إلى الإحداثيات الجغرافية

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

She has a lot of pull in this company

لديها الكثير من التأثير في هذه الشركة

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

He pulled a muscle while running

مزق عضلة أثناء الجري

Can you pull the chair closer

هل يمكنك سحب الكرسي لأقرب

They decided to pull the product from the market

قرروا سحب المنتج من السوق

He pulled the machine apart to fix it

فكك الآلة لإصلاحها

She pulled a prank on her friend

خدعت صديقتها بمزحة

Give the rope a quick pull

أعطِ الحبل شدة سريعة

The historical practice of slaving is cruel

ممارسة الاستعباد التاريخية قاسية

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

He is an initiate in this club

هو مبتدئ في هذا النادي

He was angry with his friend

كان غاضبًا من صديقه

He became angry after hearing the news

أصبح مستاءً بعد سماع الأخبار

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Read the brief before the meeting

اقرأ الموجز قبل الاجتماع

We had a brief chat

أجرينا محادثة قصيرة

He bought new briefs

اشترى سراويل داخلية جديدة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

We are in the late stages of the project

نحن في المراحل المتقدمة من المشروع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

The farmer bought some animal feed

اشترى المزارع بعض علف الحيوانات

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

The team is officially recognized by the club

الفريق معترف به بشكل نظامي من قبل النادي

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

I agree with your statement

أنا أتفق مع تصريحك

Spicy food does not agree with me

الطعام الحار لا يوافقني

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

I have heard this story earlier

سمعت هذه القصة من قبل

The company is facing lean times

تواجه الشركة أوقاتاً قليلة الموارد

He is a very lean athlete

هو رياضي نحيف جداً

Lean against the wall

تكأ على الجدار

We started a new game campaign

بدأنا حملة لعبة جديدة

She is running a presidential campaign

إنها تدير حملة رئاسية

They organized a campaign to save the park

نظموا حملة لإنقاذ الحديقة

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

He bought fruit from the market stall

اشترى الفاكهة من كشك السوق

The negotiations began to stall

بدأت المفاوضات في التعطل

The engine failed and the plane began to stall

تعطل المحرك وبدأت الطائرة في فقدان قوة الرفع