House of Cards — الموسم 1 الحلقة 12

The taxpayer expects good services

يتوقع دافع الضرائب خدمات جيدة

I watered the plant

سقيت النبات

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

They reached a settlement

توصلوا إلى تسوية

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

I use my computer every day

أستخدم حاسوبي كل يوم

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

The school administration is very helpful

إدارة المدرسة متعاونة للغاية

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

We had a small argument about the movie

كان لدينا جدال بسيط حول الفيلم

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

You will not let me down

لن تخذلني

He provided a written testimony of the events

قدم إفادة مكتوبة عن الأحداث

I have not been sick yet knock on wood

لم أمرض بعد أطرق على الخشب

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

There was a delay in the flight

كان هناك تأخير في الرحلة

She has many different ideas

لديها العديد من الأفكار المتنوعة

This camera uses old film

تستخدم هذه الكاميرا فيلماً قديماً

They will film the movie in Paris

سيقومون بتصوير الفيلم في باريس

A film of oil covered the water

غطت طبقة من الزيت الماء

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

There is a lot of traffic between the two cities

هناك حركة كثيرة بين المدينتين

Criminals traffic drugs across the border

يتاجر المجرمون بالمخدرات عبر الحدود

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

There were ten people altogether

كان هناك عشرة أشخاص إجمالا

He was standing there altogether

كان يقف هناك عاريا

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

I finally got around to reading the book

لقد أنجزت أخيراً قراءة الكتاب

I will get around to fixing the door today

سأتفرغ لإصلاح الباب اليوم

Every businessman wants to succeed

يريد كل تاجر أن ينجح

The businessman started a new company

بدأ صاحب العمل شركة جديدة

The businessman manages the company

يدير المدير التنفيذي الشركة

The white dove represents peace

الحمامة البيضاء ترمز للسلام

The company provided food for the workers

زوّدت الشركة الطعام للعمال

The school provided all the necessary books

وفّرت المدرسة كل الكتب الضرورية

The army launched a major offensive

شن الجيش هجومًا كبيرًا

The team has a strong offensive strategy

يتمتع الفريق باستراتيجية هجومية قوية

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

Good organization helps you save time

التنظيم الجيد يساعدك على توفير الوقت

His new role is a step down

وظيفته الجديدة تعتبر تراجعًا

We need to step down the power usage

نحتاج إلى تخفيض استهلاك الطاقة

This is not my department

هذا ليس مجالي

He works in the sales department

هو يعمل في قسم المبيعات

Go to the shoe department

اذهب إلى قسم الأحذية

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

Check the call sheet for your start time

تحقق من جدول العمل لمعرفة وقت بدئك

The secretary prepared a call sheet

أعد السكرتير جدول الاتصال

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

She has a crush on her classmate

هي لديها إعجاب بزميلها في الصف

Our team will crush the opponent

سيسحق فريقنا الخصم

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I feel happy today

أنا أشعر بالسعادة اليوم

We greet guests at the door

نستقبل الضيوف عند الباب

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

The wind blew off his hat

طار قبعته بفعل الريح

He blew off the final exam

فشل في الاختبار النهائي

Don't blow off your responsibilities

لا تتجاهل مسؤولياتك

He blew off his work today

أهمل عمله اليوم

I need to blow off some steam

أحتاج إلى التخلص من التوتر

The door was blown off by the blast

انفجر الباب بفعل قوة الانفجار

He blew off the dust from the table

نزع الغبار عن الطاولة بقوة

She blew off the meeting

غابت عن الاجتماع

He went for a run to blow off some steam

خرج للجري ليفرغ بعضاً من توتره

She gave him the blow-off

قامت بتجاهله

This is off the record

هذا الكلام سري

Please keep this off the record

أرجوك اجعل هذا الأمر غير رسمي

I said it off the record

قلته بشكل غير مسجل

The interview was off the record

كانت المقابلة غير رسمية

I expect it will rain today

أتوقع أن تمطر اليوم

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Check the controls on the screen

تحقق من أدوات التحكم على الشاشة

Use the controls to adjust the volume

استخدم الأزرار لتعديل مستوى الصوت

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

She gave a convincing explanation for her absence

قدمت تفسيراً مقنعاً لغيابها

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

They held a benefit for the hospital

أقاموا حفلاً خيرياً للمستشفى

Health insurance is a good benefit

التأمين الصحي علاوة جيدة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

The news gutted her

حطمتها تلك الأخبار

That is a gut idea

هذه فكرة ممتازة

We are closing in on the goal

نحن نقترب من الهدف

The closing of the school caused traffic

تسبب إغلاق المدرسة في ازدحام مروري

Sugar dissolves in hot water

يذوب السكر في الماء الساخن

They decided to dissolve their partnership

قرروا إنهاء شراكتهم

Salt dissolves easily in water

يذوب الملح بسهولة في الماء