House of Cards — الموسم 2 الحلقة 5

The workers organized a protest against low wages

نظم العمال احتجاجاً ضد الأجور المنخفضة

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

I cannot figure this out

لا أستطيع فهم هذا الأمر

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

We enlisted experts to finish the project

قمنا بتوظيف خبراء لإنهاء المشروع

He decided to enlist in the army

قرر أن يتطوع في الجيش

Many young men enlist after school

يلتحق العديد من الشباب بالجيش بعد الدراسة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He was a confederate in the crime

كان حليفًا في الجريمة

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

She looks like her ancestor

هي تشبه جدها

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

They are currently ruling the country

إنهم يحكمون البلاد حالياً

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

We need outside help for this task

نحتاج إلى مساعدة خارجية لهذه المهمة

I gave in to his requests

رضخت لطلباته

The report informs our strategy

يُبلغ هذا التقرير استراتيجيتنا

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

We are united for peace

نحن متحدون من أجل السلام

She works for a large united company

هي تعمل لدى شركة كبيرة

The diplomats used back channeling to negotiate

استخدم الدبلوماسيون القنوات الخلفية للتفاوض

He can vote by proxy

يمكنه التصويت بالإنابة

Always keep a backup of your files

احتفظ دائمًا بنسخة احتياطية من ملفاتك

The police officer called for backup

طلب ضابط الشرطة الدعم

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

She decided to stay on with her studies

قررت أن تستمر في دراستها

He will stay on as the manager

سيبقى كمدير للعمل

You need to stay on your employees

تحتاج إلى مراقبة موظفيك عن كثب

They want to reform the education system

إنهم يريدون إصلاح نظام التعليم

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

They used a back channel to negotiate

استخدموا قناة خلفية للتفاوض

He preferred back channel discussions

فضل المناقشات غير الرسمية

The engine failure stopped the car

تسبب عطل المحرك في توقف السيارة

They are negotiating the terms of the contract

إنهم يتفاوضون على شروط العقد

His net worth is over one million dollars

صافي ثروته يتجاوز مليون دولار

The tall walls grab the garden

الأسوار العالية تطوّق الحديقة

She grabbed her bag and ran

خطفت حقيبتها وركضت

The pipes convey water to the house

الأنابيب تنقل الماء إلى المنزل

The company has a forward thinking approach

لدى الشركة نهج استشرافي للمستقبل

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

It was a minor accident

كانت حادثة بسيطة

Please update your profile

يرجى تحديث ملفك الشخصي

We need to update the plan

نحتاج إلى تعديل الخطة

He is a promising young athlete

إنه رياضي شاب مبشر

We can leverage our experience to succeed

يمكننا استغلال خبرتنا للنجاح

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

I was stuck with the cleaning

كُلفتُ بمهمة التنظيف

The stamp stuck to the envelope

لصق الطابع على الظرف

My shoe is stuck in the mud

حذائي عالق في الوحل

The key is stuck in the lock

المفتاح محشور في القفل

We were stuck at the airport for hours

بقينا عالقين في المطار لساعات

He was stuck with a sharp object

طُعن بأداة حادة

I am stuck here until tomorrow

أنا مضطر للبقاء هنا حتى الغد

My car is stuck in traffic

سيارتي معطلة في الزحام المروري

I am stuck on this math problem

أنا عاجز عن حل مسألة الرياضيات هذه

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

Are you willing to go now

هل أنت جاهز للذهاب الآن

He felt a pain in his skull

شعر بألم في جمجمته

The skull is a hard structure

الجمجمة عبارة عن هيكل صلب

He used a rubber

استخدم واقيًا ذكريًا

I need a rubber to correct my mistake

أحتاج إلى ممحاة لتصحيح خطئي

Riding a roller coaster is a big thrill

ركوب الأفعوانية إثارة كبيرة

Do not smear paint on the wall

لا تلطخ الجدار بالطلاء

Leaves fall down from the trees

تنزل الأوراق من الأشجار

He let the glass fall down

ترك الكأس يسقط أرضًا

I did not want to fall down

لم أرد أن أقع على الأرض

A knife is a useful tool in the kitchen

السكين أداة مفيدة في المطبخ

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

It was a simple oversight

لقد كان مجرد سهو بسيط