House of Cards — الموسم 3 الحلقة 6

We scheduled the meeting for tomorrow

جدولنا الاجتماع ليوم غد

The schedule of the project takes time

جدولة المشروع تستغرق وقتًا

Look at the schedule for the conference

انظر إلى برنامج المؤتمر

The wedding was a grand affair

كان الزفاف حدثًا فخمًا

She prefers to handle her own affairs

هي تفضل التعامل مع أمورها الخاصة

The current state of world affairs is complex

أحوال العالم الراهنة معقدة

The window treatment adds style to the room

هذه الستائر تضيف لمسة جمالية للغرفة

She booked a facial treatment

هي حجزت جلسة عناية بالوجه

The coach hosted a basketball clinic

أقام المدرب دورة تدريبية لكرة السلة

People consume a lot of energy

يستهلك الناس الكثير من الطاقة

The fire consumed the whole building

أفنى الحريق المبنى بأكمله

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

Good follow through is key to success

الإكمال الجيد هو مفتاح النجاح

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

He has a rock solid alibi

لديه حجة غياب موثوقة

The foundations are rock solid

الأساسات ثابتة

The evidence against him is rock solid

الأدلة ضده صلبة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

High taxes result in less spending

الضرائب المرتفعة تؤدي إلى انخفاض الإنفاق

It turns out he was right

يتضح أنه كان على حق

The pie turned out well

أصبحت الفطيرة جيدة

It turns out to be a mistake

يتبين أنه خطأ

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

She has three children

لديها ثلاثة أبناء

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

She has a healthy ego

لديها تقدير ذاتي جيد

His ego is too big

غروره كبير جدًا

He used a false passport to travel

استخدم جواز سفر مزيفًا للسفر

A twelfth of the cake is left

تبقى جزء من اثني عشر من الكعكة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I am taking an English course

أنا أحضر دورة في اللغة الإنجليزية

The first course was a soup

كان الطبق الأول عبارة عن حساء

She will of course be there

ستكون هناك طبعًا

We had a three course meal

تناولنا وجبة مكونة من ثلاثة أطباق

They met in the course of the day

التقيا في مدى اليوم

We need to choose a better course of action

نحتاج إلى اختيار نهج أفضل للعمل

They are negotiating the terms of the contract

إنهم يتفاوضون على شروط العقد

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

You are expected to be on time

يُنتظر منك أن تكون في الموعد

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Look at the front of the house

انظر إلى أمام المنزل

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

Please spare me the details

أرجوك جنبني التفاصيل

Can you spare a minute

هل يمكنك توفير دقيقة

The soldiers were spared

تم إنقاذ الجنود من الموت

The court found him guilty

قررت المحكمة أنه مذنب

He found the answer to the problem

وجد حل المشكلة

They found a new company

أسسوا شركة جديدة

The room is decorated in a gay style

الغرفة مزينة بأسلوب زاهٍ

He told a gay story

أخبرنا قصة مرحة

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

Success is a product of hard work

النجاح هو نتيجة العمل الشاق

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Please lie down on the bed

من فضلك استلقِ على السرير

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

The northern lights glowed in the night sky

توهجت الأضواء الشمالية في سماء الليل

The northern lights are visible in winter

الشفق الشمالي مرئي في فصل الشتاء

It was a tight competition

كانت المنافسة متقاربة

Hold the rope tight

أمسك الحبل بإحكام

The doctor helped deliver the baby

ساعد الطبيب في توليد الطفل

The government failed to deliver on its promises

فشلت الحكومة في الوفاء بوعودها

He felt deep shame for his actions

شعر بخزي عميق بسبب أفعاله

She gave a convincing explanation for her absence

قدمت تفسيراً مقنعاً لغيابها

He learned to tolerate the cold weather

تعلم الصبر على الطقس البارد

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

The workers organized a protest against low wages

نظم العمال احتجاجاً ضد الأجور المنخفضة

She has a stubborn refusal to follow the rules

لديها رفض متصلب لاتباع القواعد

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

What do you get out of this job

ماذا تستفيد من هذه الوظيفة

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The report states the facts clearly

يوضح التقرير الحقائق بوضوح

The football match is played on artificial turf

تُقام مباراة كرة القدم على عشب صناعي

We ordered turf and surf for dinner

طلبنا لحم ومأكولات بحرية للعشاء

He was turfed out of the club

تم طرده من النادي

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please undo your seatbelt

من فضلك حل حزام الأمان

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

I feel a sharp pain in my leg

أشعر بألم حاد في ساقي

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

The training session lasted two hours

استمرت فترة التدريب ساعتين

I have a lot of work

لدي الكثير من العمل

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

Water is necessary for life

الماء لازم للحياة

My parents allow me to play outside

يسمح لي والداي باللعب في الخارج