How I Met Your Mother — الموسم 1 الحلقة 13

The lamp is on the small table

المصباح موجود على المنضدة الصغيرة

They decided to table the proposal

قرروا تأجيل الاقتراح

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

I will massage your sore back

سأدلك ظهرك المؤلم

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

You can keep the change

يمكنك الاحتفاظ بالباقي

He made a smart move

قام بخطوة ذكية

She moves to a new city

هي تنتقل إلى مدينة جديدة

The car moves forward

تتحرك السيارة إلى الأمام

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please move to the next room

يرجى التحرك إلى الغرفة التالية

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

He had to beg for food

اضطر للتسول من أجل الطعام

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم

He is a foxy player in the game

هو لاعب ذكي في المباراة

The foxy salesman tricked the customer

خدع البائع الماكر الزبون

You make me laugh

أنت تجعلني أضحك

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

They favor a change in the policy

إنهم يطلبون تغييرًا في السياسة

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

They played a dangerous game of chicken

لقد لعبا لعبة تحدي خطيرة

Do not be a chicken

لا تكن جباناً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to ask you a question

أريد أن أسألك سؤالاً

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

Hey bro can you help me

يا صديقي هل يمكنك مساعدتي

The police cornered the thief

حاصر الشرطي اللص

The board of directors met today

اجتمع مجلس الإدارة اليوم

He wrote on the wooden board

كتب على اللوح الخشبي

The price includes room and board

السعر يشمل الغرفة والوجبات

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

He stood at the door

وقف عند المدخل

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

I happened to be there

كنت هناك بالمصادفة

It happened to rain during the trip

حدث أن أمطرت السماء خلال الرحلة

I happened to find the keys

وجدت المفاتيح بالصدفة

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We will ship out the orders today

سوف نشحن الطلبات اليوم

We will ship out the orders tomorrow

سنشحن الطلبات غدًا

We decided to walk out of the store

قررنا الخروج من المتجر

Many people walked out during the speech

انسحب الكثير من الناس أثناء الخطاب

He decided to walk out of the meeting

قرر مغادرة الاجتماع

The workers walked out to protest for higher wages

انسحب العمال احتجاجًا للمطالبة بأجور أعلى

He walked out on his family without saying a word

ترك عائلته فجأة دون أن ينبس ببنت شفة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I am happy today

أنا سعيد اليوم

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

Do not act like a doof

لا تتصرف كمغفل

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

It looks like it might rain soon

يبدو أنها قد تمطر قريبًا

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Every person has rights

لكل فرد حقوق

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

She is a very smart person

هي إنسانة ذكية جدًا

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

I lost my cell phone

لقد فقدت هاتفي المحمول

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

I forgot my cell phone at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

Do you have a cell phone

هل لديك جوال

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

The explosion levelled the building

دمر الانفجار المبنى

The floor must be perfectly level

يجب أن يكون الأرضية مستوية تمامًا

The office is on the third level

المكتب في الطابق الثالث

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

We went on a pub crawl last night

ذهبنا في جولة حانات الليلة الماضية

Traffic began to crawl during rush hour

بدأ المرور بالتحرك ببطء خلال ساعة الذروة

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

He joined the medical corps

انضم إلى الفيلق الطبي

She serves in the signal corps

هي تخدم في وحدة الإشارة

The peace corps helps many people

تساعد جماعة السلام العديد من الناس

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

She has a very strong character

هي تتمتع بطبيعة قوية جدًا

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

He spent his whole life working

قضى حياته كاملة في العمل

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى