How I Met Your Mother — الموسم 1 الحلقة 14

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He farted loudly in the room

أطلق ريحاً بصوت عالٍ في الغرفة

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

The scandal helped to torpedo his career

ساعدت الفضيحة في تدمير مسيرته المهنية

He needs time for reflection

هو يحتاج إلى وقت للتأمل

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

I ate a third of the cake

أكلت ثلث الكعكة

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

You should study for at least an hour

يجب أن تدرس لساعة واحدة على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

We target new customers

نحن نستهدف عملاء جدد

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

He had a vision of a better world

كان لديه رؤية لعالم أفضل

The leader has a clear vision for the country

لدى القائد تطلع واضح للبلاد

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

I am in a bit of a pickle

أنا في مأزق صغير

We pickle vegetables to keep them for winter

نحن نخلل الخضروات لحفظها لفصل الشتاء

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

I saw a flicker of light

رأيت ومضة من الضوء

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I missed the train this morning

فقدت القطار هذا الصباح

He missed the target with his arrow

أخطأ الهدف بسهمه

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Did you hear your wake-up call

هل سمعت رنين تنبيهك

My wake-up time is at seven

وقت استيقاظي هو في السابعة

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

I wake up early every day

أنا أستيقظ مبكراً كل يوم

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

He will show up later

سيظهر لاحقاً

Can you show me the way

هل يمكنك أن تعرض لي الطريق

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

She has straight friends

لديها أصدقاء مغايرون

Give me a straight answer

أعطني إجابة صريحة

The bank issued a new card

أصدر البنك بطاقة جديدة

I read the latest issue

قرأت العدد الأخير

This library has a rare volume

تحتوي هذه المكتبة على مجلد نادر

Please turn down the volume

يرجى خفض مستوى الصوت

There was whispering about the new project

كانت هناك إشاعات حول المشروع الجديد

I heard a soft whispering in the hall

سمعت همسا خافتا في الردهة

The doctor asked for a sample of pee

طلب الطبيب عينة من البول

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

You should look for jobs out there

يجب أن تبحث عن وظائف هناك

She is busy with the cleaning

إنها مشغولة بالتنظيف

I spent all day on cleaning

قضيت طوال اليوم في الترتيب

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه