How I Met Your Mother — الموسم 3 الحلقة 5

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

He drank a cold beer

شرب بيرة باردة

I will beer you the key

سأمنحك المفتاح

Can I beer you another round

هل يمكنني أن أقدم لك جولة أخرى

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I use my computer for work

أستخدم حاسوبي في العمل

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

The movie was just blah

كان الفيلم مملاً للغاية

Stop the blah and focus

توقف عن الثرثرة وركز

Everything he said was just blah

كل ما قاله كان مجرد هراء

Solve for the unknown in this equation

أوجد قيمة المجهول في هذه المعادلة

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

We visited the art exhibit

زرنا معرض الفنون

I went out with the girls

خرجت مع النساء

These shoes are very uncomfortable

هذا الحذاء غير مريح للغاية

The old train started to chug

بدأ القطار القديم بالتحرك ببطء

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

You know what we should go home

أتعلم يجب أن نعود للمنزل

I do not know what is in the box

لا أعرف ما الموجود داخل الصندوق

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

Please sit still

من فضلك اجلس دون حراك

It was cold but still she went out

كان الجو باردًا ومع ذلك خرجت

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He walked using a wooden staff

مشى مستخدمًا عصا خشبية

The staff will meet tomorrow

سيجتمع طاقم العمل غدًا

That story is total bunk

تلك القصة هراء محض

We bunked in the same room

نمنا في نفس الغرفة

They bunked at a friend house

أقاموا في منزل صديق

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

What is the final score

ما هي النتيجة النهائية

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

This is a walk in closet

هذه خزانة ملابس واسعة

This clinic accepts walk in patients

تستقبل هذه العيادة المرضى بدون موعد مسبق

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

I wish you a happy birthday

أتمنى لك عيد ميلاد سعيد

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

I was just kidding

كنت أمزح فقط

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

We must progress with our work

يجب أن نتقدم في عملنا

Scientists are making progress in medicine

يحرز العلماء تطوراً في الطب

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

They have a strong relationship

لديهم علاقة قوية

Their relationship is very serious

علاقتهما العاطفية جدية للغاية

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

The fisherman is a hooker of fish

الصياد هو عامل صيد السمك

There are laws regulating the rights of a sex worker

توجد قوانين تنظم حقوق عاملة الجنس

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Can we stop by the store on the way home

هل يمكننا التوقف عند المتجر في طريقنا إلى المنزل

The table is round

الطاولة مستديرة

They walked round the park

مشوا حول الحديقة

He bought a round for his friends

اشترى جولة من المشروبات لأصدقائه

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

He walked in front of the line

سار أمام الصف

She had a nose job

خضعت لعملية تجميل في الأنف

I have a big job to finish today

لدي مهمة كبيرة لإنهاؤها اليوم

I like to jump rope in the park

أحب القفز بالحبل في الحديقة

He bought an electronic device

اشترى جهازًا إلكترونيًا

I did not see anything

لم أرَ أي شيء