How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 1

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

Do not make a sound

لا تُصدر أي صوت

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

She rocks the cradle to help the baby sleep

هي تهز المهد لتساعد الطفل على النوم

I love listening to rock music

أحب الاستماع إلى موسيقى الروك

The path is covered in rock

الطريق مغطى بالصخر

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He will show up later

سيظهر لاحقاً

We went to a flower show

ذهبنا إلى عرض الزهور

This is my favorite TV show

هذا هو برنامجي المفضل على التلفاز

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

This is an urgent matter

هذه مسألة عاجلة

I have an urgent request

لدي طلب ملح

Summer is my best friend

سمر هي أعز صديقاتي

They summer in a mountain cabin

إنهم يقضون الصيف في كوخ جبلي

There is a question mark over his future

هناك شك بشأن مستقبله

Put a question mark at the end

ضع علامة استفهام في النهاية

The sentence ends with a question mark

تنتهي الجملة بعلامة سؤال

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

The reporter is here to cover the news

المراسل هنا ليغطي الأخبار

She used a meeting as a cover

استخدمت اجتماعًا كذريعة

He threw the baseball to his friend

رمى كرة البيسبول إلى صديقه

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

You should step up in your career

يجب أن تتقدم في مسيرتك المهنية

Please step up to the desk

يرجى الاقتراب من المكتب

We need to step up production

نحن بحاجة إلى زيادة الإنتاج

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

I live on this road

أنا أسكن في هذا الشارع

I owe you a debt of gratitude

أنا مدين لك بامتنان كبير

She knew exactly what he meant

فهمت تمامًا ما كان يقصده

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

She sat down on her cheek

جلست على أليتها

She had the cheek to ask for more

كان لديها الوقاحة لطلب المزيد

The heart is located in the chest cavity

يقع القلب في تجويف الصدر

I have a cavity in my molar

لدي تسوس في ضرسي

I am making sure the doors are locked

أنا أتأكد من أن الأبواب مغلقة

He tried to confuse me with lies

حاول تضليلي بالأكاذيب

Your explanation is very confuse

شرحك غامض جدًا

I looked at the view with wonder

نظرت إلى المنظر بدهشة

The pyramids are a wonder of the world

الأهرامات أعجوبة من عجائب العالم

It is a wonder that he survived

إنه لأمر مذهل أنه نجا

She is a kind lady

هي سيدة لطيفة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

He ate the entire cake

أكل الكعكة بالكامل

He will drill a hole in the wall

سيثقب ثقباً في الجدار

The teacher drilled the students on the rules

استجوب المعلم الطلاب حول القواعد

I need a new drill for this wood

أحتاج مثقاباً جديداً لهذا الخشب

He plays country music on the guitar

هو يعزف موسيقى الكانتري على الجيتار

France is a beautiful country

فرنسا دولة جميلة

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

They had to give up the office

اضطروا للتخلي عن المكتب

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

He is a hard working bastard

هو شخص كادح للغاية

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

I had word from him yesterday

وصلني خبر منه بالأمس

We get to know the city

نحن نألف المدينة

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك بشكل أفضل

I want to get to know you better

أريد أن أتعرف عليك أكثر

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

The train steamed into the station

تحرك القطار بسرعة إلى المحطة

I bought a new game on Steam

اشتريت لعبة جديدة من متجر ستيم

There is a lot of steam coming from the pot

يخرج الكثير من البخار من الوعاء

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

That trick was sick

تلك الخدعة كانت رائعة

That is a sick joke

هذه مزحة مقرفة

I am sick of waiting

أنا ضجر من الانتظار

We walked through the wood

مشينا عبر الغابة

She felt a sense of wood

شعرت بنوع من الإثارة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

He ordered a root beer with his meal

طلب صودا الجذور مع وجبته

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I have a job interview tomorrow

لدي مقابلة عمل غدًا

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

We ordered dessert at last call

طلبنا الحلوى عند النداء الأخير

He worked all day

عمل طوال اليوم

The shop is open all day

المتجر مفتوح طوال اليوم

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

She tried to calm the baby down

حاولت أن تهدئ الرضيع

You need to calm down

أنت بحاجة لأن تهدأ

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

She went out of the room

خرجت من الغرفة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل