How I Met Your Mother — الموسم 4 الحلقة 2

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

They reached a fair compromise

توصلوا إلى تسوية عادلة

Poor security can compromise the system

الأمن الضعيف يمكن أن يُضعف النظام

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

This is a life sentence

هذا حكم بالسجن مدى الحياة

She lived a quiet life

عاشت حياة هادئة

We will eventually arrive

سنصل في النهاية

You will eventually understand

ستفهم لاحقًا

The zebra drank from the watering hole

شرب حمار الوحش من مورد المياه

This cafe is a popular watering hole

هذا المقهى ملتقى شعبي

The lions waited by the watering hole

انتظر الأسود عند المشرب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I will study in the meantime

سأدرس في هذه الأثناء

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

That old lady is very kind

تلك السيدة المسنة لطيفة جدًا

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

He has many mouths to feed

لديه الكثير من الأفواه لإطعامها

She mouthed the words to the song

تمتمت بكلمات الأغنية

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

People are very busy today

الناس مشغولون جدًا اليوم

The situation is different today

الوضع مختلف اليوم

Today is a beautiful day

اليوم هو يوم جميل

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The public likes this new policy

يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة

The dog began to pant after the run

بدأ الكلب يلهث بعد الركض

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

We will meet for lunch

سنلتقي من أجل وجبة الغداء

He is a so called expert

هو خبير مزعوم

This so called solution failed

هذا الحل المسمى لم ينجح

They followed the so called rules

اتبعوا القواعد المفترضة

He earns a high salary

هو يكسب راتباً مرتفعاً

She receives her salary every month

هي تتلقى أجرها كل شهر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The team won the national championship

فاز الفريق بالبطولة الوطنية

I often look back on my childhood

غالبًا ما أسترجع ذكريات طفولتي

Do not look back at your mistakes

لا تندم على أخطائك

The room is ten feet wide

عرض الغرفة عشر أقدام

The ladder is six feet long

طول السلم ست أقدام

She bought a new painting brush

هي اشترت فرشاة رسم جديدة

The leaves brushed my face

لمست أوراق الشجر وجهي برفق

We walked through the thick brush

مشينا عبر الشجيرات الكثيفة

The ass carried the heavy load

حمل الحمار العبء الثقيل

Do not act like an ass

لا تتصرف كأحمق

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

It was a sweet moment for us

كانت لحظة مبهجة لنا

The door is locked

البوابة مقفلة

Walk through the door

امشِ عبر المدخل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He worked hard to live up to his father's expectations

عمل بجد ليلبي توقعات والده

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

A bat flies at night

يطير الخفاش في الليل

She bats her eyelashes

هي ترفرف بأهدابها

She prepared for her bat mitzvah

هي استعدت لاحتفال بلوغها الديني

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

This has a good side

لهذا الأمر جانب جيد

Sit by my side

اجلس بجانبي

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

The farmer used a combine to harvest the wheat

استخدم المزارع الحاصدة لجني القمح

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

He has a painful bite on his arm

لديه عضة مؤلمة على ذراعه

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

You need to work at your English

أنت بحاجة للسعي لتطوير لغتك الإنجليزية

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

We have a short break

لدينا استراحة قصيرة

Do not break the rules

لا تخالف القواعد

Please break the news to him

أرجو أن تبوح له بالخبر

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

You should brush your teeth

يجب أن تنظف أسنانك

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

Forget about the past

انسَ أمر الماضي

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

The music has a haunting melody

للموسيقى لحن مؤثر

It was a haunting sight in the forest

كان مشهدًا موحشًا في الغابة

I am confident that we will win

أنا مؤمن بأننا سنفوز

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

He was found in a fugue state

وُجد في حالة ذهانية

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

He goes for a walk daily

هو يذهب للمشي يوميًا

I am willing to help you

أنا مستعد لمساعدتك

He is willing to sign the contract

هو موافق على توقيع العقد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً