How I Met Your Mother — الموسم 5 الحلقة 6

Please tie your shoelaces

من فضلك اربط رباط حذائك

They have strong family ties

لديهم علاقات عائلية قوية

They nickname him Sam

هم يلقبونه سام

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He won the writing competition

هو فاز بمسابقة الكتابة

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

The hunter managed to bag a deer

تمكن الصياد من اصطياد غزال

She bagged the first prize

فازت بالجائزة الأولى

You can finish with this old pen

يمكنك الاستغناء عن هذا القلم القديم

She decided to finish with her boyfriend

قررت أن تنهي علاقتها بصديقها

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بسهولة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

They like to play football

هم يحبون لعب كرة القدم

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

The wood is burning in the fireplace

الخشب يحترق في المدفأة

The candle is burning down

الشمعة تحترق حتى تنتهي

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

She drew a beautiful picture

رسمت صورة جميلة

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

He decided to walk away from the argument

قرر أن يغادر النقاش

It is hard to walk away from a good job

من الصعب التخلي عن وظيفة جيدة

You should keep your money in a safe place

يجب عليك حراسة مالك في مكان آمن

A fence keeps animals out

يمنع السياج الحيوانات من الدخول

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

We must protect the world

يجب أن نحمي العالم

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

What the hell he did not call me

يا للهول لم يتصل بي

What the hell happened here

تبًا ما الذي حدث هنا

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

She has been happy ever since she arrived

هي سعيدة منذ أن وصلت

I left my keys up there

لقد تركت مفاتيحي هناك

Look up there at the birds

انظر هناك إلى الطيور في الأعلى

Look at the bird up there

انظر إلى الطائر هناك في الأعلى

The book is up there on the shelf

الكتاب موجود هناك في الأعلى على الرف

Please bring out the chair

أرجوك أخرج الكرسي إلى الخارج

This color brings out your eyes

هذا اللون يبرز جمال عينيك

The new paint will bring out the color of the room

سيُبرز الطلاء الجديد لون الغرفة

The water mirrored the blue sky

عكست المياه السماء الزرقاء

She is meeting her boyfriend tonight

هي تقابل حبيبها الليلة

They have been together as boyfriend and girlfriend for years

هما مرتبطان كحبيبين منذ سنوات

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت

Pour the mixture into a mold

صب الخليط في القالب

The bread is covered in mold

الخبز مغطى بالعفن

This task is a real killer

هذه المهمة صعبة للغاية

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

The killer disease spread quickly

انتشر المرض القاتل بسرعة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

Do not murder the song with your singing

لا تفسد الأغنية بغنائك

The criminal decided to murder his victim

قرر المجرم قتل ضحيته

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

Don't badger me with questions

لا تلح علي بالأسئلة

The coach will bench him for the next game

سيستبعده المدرب من المباراة القادمة

He likes to bench heavy weights

هو يحب رفع الأثقال على المقعد

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

This is a crappy movie

هذا فيلم رديء

He was arrested for possession of pot

تم القبض عليه بتهمة حيازة مخدرات

The child uses a small pot

يستخدم الطفل مرحاضًا صغيرًا

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

He went banana after the news

جن جنونه بعد سماع الخبر

I eat a banana every day

آكل موزة كل يوم

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

She had a baby shower last week

أقامت حفل هدايا للمولود في الأسبوع الماضي

We caught in a brief shower

علقنا في زخة مطر قصيرة