How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 14

Do not fool me

لا تخدعني

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

He performed some magic tricks

قام ببعض ألعاب الخفة

They live in a magic world

هم يعيشون في عالم سحري

The fairy used magic to change the pumpkin

استخدمت الجنية السحر لتحويل اليقطينة

Dial the volume down

قلل مستوى الصوت

You can dial the temperature

يمكنك ضبط درجة الحرارة

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

They ran a protection racket

كانوا يديرون نشاط ابتزاز للحماية

Stop making that racket

توقف عن إحداث ذلك الضجيج

She played the main role in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

His role in the team is very important

دوره في الفريق مهم جدًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

You should use your free time wisely

يجب أن تستفيد من وقت فراغك بحكمة

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

She is the cream of the crop

هي صفوة المجموعة

Add some cream to the coffee

أضف القليل من القشطة إلى القهوة

The crowd creamed over the new song

تحمس الجمهور للأغنية الجديدة

What have you been getting up to lately

ماذا كنت تفعل مؤخرا

I am getting up to many projects this week

أنا أشارك في العديد من المشاريع هذا الأسبوع

We got up to page fifty before stopping

وصلنا إلى الصفحة الخمسين قبل التوقف

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

You can pick any color

يمكنك اختيار أي لون

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

The odds of winning are low

احتمالات الفوز منخفضة

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

Leaves fall down from the trees

تنزل الأوراق من الأشجار

He let the glass fall down

ترك الكأس يسقط أرضًا

I did not want to fall down

لم أرد أن أقع على الأرض

You must hydrate after exercise

يجب أن تروي جسمك بعد ممارسة الرياضة

Creams help to hydrate your skin

الكريمات تساعد على ترطيب بشرتك

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

His skills continue to grow

تستمر مهاراته في التطور

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

My bro is waiting for me

أخي ينتظرني

That bro looks very strong

ذلك الرجل يبدو قويًا جدًا

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

We play cards every night

نلعب الورق كل ليلة

I bought a birthday card for my friend

اشتريت بطاقة عيد ميلاد لصديقي

It is in the cards that we will move

من المحتمل أن ننتقل للسكن

He keeps business cards in his wallet

يحتفظ ببطاقات العمل في محفظته

Do you accept credit cards

هل تقبلون بطاقات الائتمان

The dealer shuffled the cards

قام الموزع بخلط أوراق اللعب

These cards have clear numbers

هذه البطاقات تحتوي على أرقام واضحة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

She suffered a physical collapse

عانت من انهيار جسدي

The negotiations suffered a collapse

فشلت المفاوضات

You must choose your own path

يجب عليك اختيار مسارك الخاص

Follow the path to the main gate

اتبع الطريق إلى البوابة الرئيسية

They will call up the reserves

سيستدعون قوات الاحتياط

They decided to call up the young player

قرروا ترقية اللاعب الشاب

The situation may call up a reaction from the government

قد تستحضر الموقف رد فعل من الحكومة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I have only two dollars

لدي دولارين فقط

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The eagle has a sharp beak

للنسر منقار حاد

He has a large beak

لديه أنف كبير

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

Stop bitching about the weather

توقف عن التذمر بشأن الطقس

They have a bitch and three puppies

لديهم كلبة وثلاثة جراء

This task is a bitch to finish

هذه المهمة صعبة للغاية لإنهائها

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

I got a letter today

حصلت على رسالة اليوم

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

I left you a voice mail

تركت لك رسالة بريد صوتي

Please check the voice mail system

يرجى التحقق من نظام البريد الصوتي

My voice mail is full

خدمة البريد الصوتي الخاصة بي ممتلئة

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

The political machine controls the city

التنظيم السياسي يسيطر على المدينة

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

Excuse me is this seat taken

معذرة هل هذا المقعد محجوز

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

He got the lead in the new movie

حصل على دور البطولة في الفيلم الجديد

The pipe was made of lead

صُنعت الأنبوبة من الرصاص

We found a new sales lead

وجدنا عميلا محتملا جديدا للمبيعات

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

It takes time to absorb new information

يستغرق استيعاب المعلومات الجديدة وقتًا

The larger company will absorb the smaller business

ستضم الشركة الكبيرة العمل التجاري الأصغر

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

A strange desire possessed her to leave

دفعها رغبة غريبة للمغادرة

He possesses a large collection of books

هو يمتلك مجموعة كبيرة من الكتب

The project works under an umbrella of local organizations

يعمل المشروع تحت مظلة من المنظمات المحلية

Take an umbrella because it is raining

خذ مظلة لأنها تمطر

Carry an umbrella to avoid the rain

احمل مظلة لتتجنب المطر

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

He tried to fist his opponent

حاول أن يلكم خصمه