How I Met Your Mother — الموسم 6 الحلقة 16

You should not self abuse

لا يجب أن تؤذي نفسك

Self abuse is a sign of distress

السلوك المؤذي للذات هو علامة على الضيق

He is trying to stop self-abuse

هو يحاول التوقف عن إيذاء نفسه

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The homework was very simple

كان الواجب المنزلي بسيطًا جدًا

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

He had a flight of anger

انتابته نوبة من الغضب

The animal prepared for flight

استعد الحيوان للهرب

Go up the first flight of stairs

اصعد مجموعة الدرج الأولى

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

Look out for the bus at the station

ترقب وصول الحافلة في المحطة

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Does he stand a chance to win

هل يملك فرصة للفوز

We stand a chance if we try hard

لدينا فرصة إذا حاولنا بجد

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

Please listen to the teacher

من فضلك استمع إلى المعلم

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

The flight attendant walked through the cabin

مشت المضيفة عبر مقصورة الطائرة

He built a small cabin in the woods

بنى منزلاً ريفياً صغيراً في الغابة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

This rule has no exception

ليس لهذه القاعدة أي استثناء

A ton of people arrived at the party

وصلت مجموعة كبيرة من الناس إلى الحفلة

She wanted to be part of the ton

أرادت أن تكون جزءًا من الطبقة المخملية

I get a desk by the window at work

لدي مكتب قرب النافذة في العمل

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

She was cooking and meanwhile he cleaned the room

كانت تطبخ وفي الوقت نفسه كان ينظف الغرفة

The coach tried to amp up the team

حاول المدرب تحميس الفريق

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

She has a warm personality

لديها شخصية ودودة

I will warm the soup

سأقوم بتسخين الحساء

The room warmed quickly

أصبحت الغرفة أكثر دفئًا بسرعة

He felt helpless when his car broke down

شعر بالعجز عندما تعطلت سيارته

He burst into the room

اقتحم الغرفة

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

Translation is a useful skill

الترجمة مهارة مفيدة

Please translate this text

يرجى ترجمة هذا النص

She snatched the toy from his hand

انتزعت اللعبة من يده

She has the power to change things

لديها القدرة على تغيير الأشياء

The power went out during the storm

انقطعت الطاقة أثناء العاصفة

The boat powered through the waves

اندفع القارب عبر الأمواج

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

Please send this package overnight

يرجى إرسال هذه الحزمة لتصل غدًا

The company became famous overnight

أصبحت الشركة مشهورة في وقت قصير

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

The phone played a short tone

أصدر الهاتف نغمة قصيرة

The team focused on their offense

ركز الفريق على هجومهم

This strategy is a good offense for the problem

هذه الاستراتيجية مناسبة للمشكلة

He was arrested for a minor offense

اعتُقل بسبب ارتكابه جريمة بسيطة

He made a threat to leave the company

وجه وعيدا بترك الشركة

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

Please forward this email to him

يرجى إعادة توجيه هذا البريد الإلكتروني إليه

You should get out of that bad habit

يجب عليك أن تتجنب تلك العادة السيئة

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He bumped his elbow on the door

ارتطم مرفقه بالباب

He elbowed his way through the crowd

دفع الناس بمرفقه ليشق طريقه وسط الحشد

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

He poured a glass of orange juice

سكب كوبًا من عصير البرتقال

He introduced his fiancée to his family

قدم خطيبته لعائلته

Her fiancé is a doctor

خطيبها طبيب

She is introducing her fiancé

هي تقدم خطيبها

He bought a ring for his fiancé

اشترى خاتماً لخطيبته

Her fiancé is very kind

خطيبها لطيف جداً

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

The couple have sex at night

يجامع الزوجان بعضهما في الليل

Humans have sex to reproduce

يواقع البشر بعضهم للتكاثر

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The witch enchanted the prince

سحرت الساحرة الأمير

Her beautiful voice enchanted the audience

أبهر صوتها الجميل الجمهور

He showed no class when he yelled at the waiter

أظهر سلوكًا سيئًا عندما صرخ في وجه النادل

My class is very smart

صفي ذكي جدًا

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

This task is very complicated

هذه المهمة معقدة للغاية

The instructions are complicated

التعليمات غامضة

This is a complicated problem

هذه مشكلة شائكة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد