How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 4

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

Use this blanket to cover the baby

استخدم هذه البطانية لتحمي الطفل

Please cover the food with a lid

يرجى تغطية الطعام بغطاء

She will cover for me while I am away

ستنوب عني أثناء غيابي

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

The police found a suspicious package

عثرت الشرطة على طرد مشكوك فيه

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

He is a very shallow person

إنه شخص سطحي للغاية

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

He is a successful student

إنه طالب ناجح

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Please sip your tea slowly

من فضلك احتسِ الشاي ببطء

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

They form a perfect trio

إنهم يشكلون ثلاثيًا مثاليًا

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

They reached the summit before noon

وصلوا إلى القمة قبل الظهر

He reached the summit of his career

وصل إلى ذروة مسيرته المهنية

She has a natural game for music

لديها موهبة طبيعية في الموسيقى

This is all part of a bigger game

كل هذا جزء من خطة أكبر

Are you game for an adventure

هل أنت مستعد لخوض مغامرة

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

This perfume is very musky

هذا العطر ذو رائحة ثقيلة وقوية

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

Where the hell is my key

أين مفتاحي بحق الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

The doctor entered the delivery room

دخل الطبيب إلى غرفة الولادة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

Blond is a common hair color

الأشقر لون شعر شائع

He has natural blond hair

هو لديه شعر أشقر طبيعي

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

She is a leading authority on history

هي خبيرة رائدة في التاريخ

The manager is the authority in this office

المدير هو المسؤول في هذا المكتب

Parents have authority over their children

يمتلك الآباء السلطة على أطفالهم

They will repeat the show tonight

سيعيدون عرض البرنامج الليلة

Can you repeat what you just said

هل يمكنك تكرار ما قلته للتو

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The product is coded by color

يتم ترميز المنتج حسب اللون

He likes to code in Python

هو يحب البرمجة بلغة بايثون

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

He walked out of the room

خرج من الغرفة

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

It was a horrible mistake

كان خطأ شديداً

I had a horrible dream last night

حلمت حلماً مروعاً الليلة الماضية

The food tastes horrible

طعم الطعام سيئ للغاية

The police cordoned off the crime scene

طوقت الشرطة مسرح الجريمة

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

I tripped over the rug

تعثرت بالسجادة

The therapist massaged my sore back

قام الأخصائي بتدليك ظهري المؤلم

He is seeing a therapist for his anxiety

هو يراجع مرشداً نفسياً بسبب قلقه

Children love pop up books

يحب الأطفال الكتب المنبثقة

There is a new pop up shop in the city

يوجد متجر مؤقت جديد في المدينة

She ate a hot meat pasty

أكلت فطيرة لحم ساخنة

He bought a savory pasty for lunch

اشترى فطيرة مالحة للغداء

He looks pasty after being sick

يبدو شاحباً بعد مرضه

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

She returned the stolen book

أعادت الكتاب المسروق

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

He tried to scam the old man

حاول الاحتيال على الرجل العجوز

The online scam cost her a lot of money

كلفها الاحتيال عبر الإنترنت الكثير من المال

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

He has a large family

لديه عائلة ضخمة

It costs five large

تكلفتها خمسة آلاف دولار

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

I called on the off chance that he was home

اتصلت على سبيل الفرصة الضئيلة بوجوده في المنزل