How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 5

The company is in a difficult financial situation

الشركة في وضع مالي صعب

She needs financial advice for her new business

هي تحتاج إلى مشورة مالية لمشروعها الجديد

It is time to move past this stage

حان الوقت لتجاوز هذه المرحلة

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

He is interested in learning new languages

هو مهتم بتعلم لغات جديدة

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

The mountain towers above the village

يشمخ الجبل فوق القرية

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

The worker removed the reject from the pile

أزال العامل القطعة المرفوضة من الكومة

The club does not keep any rejects

النادي لا يحتفظ بأي أشخاص منبوذين

He got canned last week

تم طرده من العمل الأسبوع الماضي

She uses canned answers for questions

هي تستخدم إجابات جاهزة للأسئلة

Tuna is usually sold canned

يباع التونة عادة بشكل معلب

It does not matter

هذا لا يهم

He arrived in a matter of minutes

وصل في غضون دقائق

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

It does not matter to me

لا يهم هذا الأمر بالنسبة لي

He wants to discuss a serious matter

هو يريد مناقشة مشكلة خطيرة

This is a private matter

هذا موضوع خاص

Everything is made of matter

كل شيء يتكون من مادة

We have to solve this matter

علينا حل هذه المسألة

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

She wants to win the race

هي تريد أن تفوز بالسباق

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

The coffee maker is in the kitchen

جهاز تحضير القهوة موجود في المطبخ

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I cannot follow your explanation

لا أستطيع فهم شرحك

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

I ran out of milk

نفد الحليب مني

We have run out of time

فرغ وقتنا

He ran out of energy

استنفد طاقته

We ran out of milk

نفد الحليب لدينا

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

I will work until five o clock

سأعمل لغاية الساعة الخامسة

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

Maybe he knows the answer

قد يعرف الإجابة

The room is very light

الغرفة مضيئة جدًا

Please light the candle

من فضلك أشعل الشمعة

This bag is very light

هذه الحقيبة خفيفة جدًا

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

Come, let us go now

هيا بنا نذهب الآن

How did this come to pass

كيف حدث هذا الأمر

The loud noise filled him with fear

ملأه الضجيج العالي بالخوف

Please fill the form

يرجى ملء الاستمارة

I ate my fill of apples

أكلت ما يشبعني من التفاح

He filled me in on the meeting details

أبلغني بتفاصيل الاجتماع

She fills her days with reading

تشغل أيامها بالقراءة

They filled the box with toys

حشوا الصندوق بالألعاب

She was chosen to fill the position

اختيرت لتشغل الوظيفة

She has a successful career

لديها مهنة ناجحة

His career in politics lasted many years

استمرت مسيرته في السياسة لسنوات عديدة

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

The girl's toy is blue

لعبة الفتاة زرقاء

She has a very girls personality

لديها شخصية أنثوية للغاية

The girls are playing in the park

الفتيات يلعبن في الحديقة

These girls are playing in the park

هؤلاء الفتيات يلعبن في الحديقة

The girls are studying for their exam

البنات يدرسن لاختبارهن

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

She turned down the bed for the guest

جهزت السرير للضيف

They turned down his job application

رفضوا طلبه للوظيفة

He decided to turn down the offer

قرر أن يرفض العرض

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will see you later

حسنا سأراك لاحقا

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

They returned to their old habits

عادوا إلى عاداتهم القديمة

Let us return to our main topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا الرئيسي

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

It did not surprise me

لم يفاجئني ذلك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

Stick the needle into the cloth

اغرز الإبرة في القماش

I will stick to my plan

سأبقى على خطتي

We took a cab downtown

استقلينا تاكسي إلى وسط المدينة

He ordered a glass of cab

طلب كأساً من نبيذ كابيرنت

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

That old lady is very kind

تلك السيدة المسنة لطيفة جدًا

I am going to visit my old lady

سأذهب لزيارة أمي

He went home to his old lady

عاد إلى منزله ليكون مع زوجته

I had a great time in London

قضيت تجربة رائعة في لندن

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

I will fry the fish

سأقلي السمك

They hosted a fish fry on Sunday

أقاموا حفلة قلي سمك يوم الأحد

I ordered a side of fries

طلبت حصة من البطاطس المقلية

I found this information on a site

وجدت هذه المعلومات على موقع

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

The win was down to his hard work

كان الفوز بسبب عمله الجاد

We are down to our last bottle of water

لم يتبق لدينا سوى زجاجة ماء واحدة

Are you down to go to the park

هل أنت مستعد للذهاب إلى الحديقة

The manager is too soft with employees

المدير رخو جدًا مع الموظفين

The teacher is very soft with his students

المعلم متساهل جدًا مع طلابه

She has a soft voice

لديها صوت هادئ

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

The drought killed the plants

تسبب الجفاف في قتل النباتات

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

The buck ran through the forest

ركض ذكر الغزال عبر الغابة

The buck stops here

المسؤولية تقع على عاتقي هنا

He is bucking for a promotion

هو يسعى جاهداً للحصول على ترقية

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Earth is a planet

الأرض كوكب

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

This knife is very sharp

هذا السكين حاد جدًا

She has a sharp mind

لديها عقل ذكي

That was not a sharp move

لم تكن تلك حركة ذكية

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

I get to travel next week

سأحظى بفرصة السفر الأسبوع المقبل

We get to visit the museum today

نتمكن من زيارة المتحف اليوم

You get to stay up late tonight

يُسمح لك بالسهر الليلة

How did you get to finish on time

كيف نجحت في الإنهاء في الوقت المحدد

I get to do all the work alone

أضطر للقيام بكل العمل وحدي

I could not get to the manager

لم أستطع التواصل مع المدير

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

I get to finish this work today

أنا أضطر لإنهاء هذا العمل اليوم

I get to stay up late tonight

يُسمح لي بالسهر لوقت متأخر الليلة

I get to travel next week

أحظى بفرصة للسفر في الأسبوع القادم

That does not get to the main issue

هذا لا يتعلق بالقضية الأساسية

I get to see my family today

سأحصل على فرصة لرؤية عائلتي اليوم

We should get to work now

يجب أن نبدأ العمل الآن

We will get to the problem soon

سنشرع في التعامل مع المشكلة قريباً

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Please let me pass

من فضلك اسمح لي بالمرور

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

Do you need anything else

هل تحتاج إلى أي شيء آخر

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

She has a lot of street smarts

لديها الكثير من الخبرة الواقعية

It is a cool street fashion

إنه أسلوب أزياء حضري رائع

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

The race lasted for only one second

استغرق السباق ثانية واحدة فقط

Money is not everything

المال ليس كل شيء

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

My sweater started to shrink

بدأ قميصي في الانكماش

Heat will shrink the plastic

الحرارة ستجعل البلاستيك يتقلص

I need to see a shrink for my stress

أحتاج لرؤية طبيب نفسي بسبب توتري

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل