How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 8

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He decided to stop working

قرر أن يتوقف عن العمل

I need to type this report

أحتاج أن أكتب هذا التقرير

The doctor will type his blood

سيقوم الطبيب بفحص دمه

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

This was the worst movie I have ever seen

كان هذا أسوأ فيلم رأيته في حياتي

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Your timing for this meeting is bad

اختيارك للوقت لهذا الاجتماع سيء

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

He drank a glass of whiskey

شرب كأساً من الويسكي

They went to the Whiskey on the Sunset Strip

ذهبوا إلى نادي الويسكي في شارع صن ست ستريب

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

This cake has a sweet taste

هذا الكيك له مذاق حلو

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

The math question puzzled him

سؤال الرياضيات حيره

She managed to puzzle out the answer

تمكنت من حل الإجابة

The mechanic jacked up the car

رفع الميكانيكي السيارة

We made eye contact across the room

التقت أعيننا عبر الغرفة

He likes listening to metal music

هو يحب الاستماع إلى موسيقى الميتال

The tool is made of a strong metal

الأداة مصنوعة من معدن قوي

I need to wash the white separately

أحتاج لغسل الملابس البيضاء بشكل منفصل

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Many people showed up for the meeting

حضر الكثير من الناس الاجتماع

Stains show up on a white shirt

تبرز البقع على القميص الأبيض

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

He showed up his rival with a great performance

فضح منافسه بأداء رائع

She showed up everyone in the class

تفوقت على الجميع في الفصل

It is not the proper tool for the job

هذه ليست الأداة المناسبة للعمل

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

The superhero flew super the city

طار البطل الخارق فوق المدينة

You did a super job today

لقد قمت بعمل رائع اليوم

The super fixed our leaky sink

قام المشرف بإصلاح الحوض المسرب لدينا

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

She carries her laptop in her bag

هي تحمل جهازها المحمول في حقيبتها

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

He picked up a dry stick

التقط عصا جافة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

She has a small nose

لديها أنف صغير

Trick or treaters visited our house tonight

زارنا متسولو الحلوى في منزلنا الليلة

There is an old saying about honesty

هناك مثل قديم عن الصدق

The saying of the prayer was quiet

كان قول الصلاة هادئًا

He kept the workers under his thumb

أبقى العمال تحت سيطرته

He gave me a rude thumb

وجه لي إشارة إبهام مسيئة

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The view from the mountain is fascinating

المنظر من الجبل آسر

He is hot with anger

إنه غاضب من شدة الغيظ

That new singer is really hot

ذلك المغني الجديد رائع حقًا

The coffee is very hot

القهوة ساخنة جدًا

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

She is the hottest new actress in town

هي الممثلة الجديدة الأكثر نجاحًا في المدينة

It is a hot summer day

إنه يوم صيفي حار

I feel a bit hot today

أشعر ببعض التوعك اليوم

Keep the soup hot for dinner

أبقِ الحساء دافئًا للعشاء

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Only a moron would believe that

المغفل وحده من يصدق ذلك

It started to snow outside

بدأ الثلج يتساقط في الخارج

The snow covered the ground

غطى الثلج الأرض

There is a hidden meaning in the text

يوجد معنى سري في النص

The sun is behind the clouds

الشمس خلف السحاب

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Her story touched my heart

قصتها أثرت في قلبي

He has a special touch for music

لديه لمسة خاصة للموسيقى

Add a touch of salt to the soup

أضف القليل من الملح إلى الحساء

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

That was an idiot move

كانت تلك حركة غبية

Pregnancy usually lasts nine months

تستمر فترة الحمل عادة تسعة أشهر

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

Children hold hands at school

يمسك الأطفال أيديهم في المدرسة

They walk together and hold hands

يمشيان معًا ويتشابكان الأيدي

The couple likes to hold hands

يحب الزوجان التعبير عن المودة بمسك الأيدي

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها