How I Met Your Mother — الموسم 7 الحلقة 7

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

Cloning is a complex scientific process

الاستنساخ عملية علمية معقدة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

Everybody knows the truth

الكل يعرف الحقيقة

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

He remains calm in emergencies

يظل هادئًا في حالات الطوارئ

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

I vaguely remember the story

أتذكر القصة قليلاً

He gave a vaguely worded answer

أعطى إجابة ذات صياغة غامضة

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Bright colors accent the room

الألوان الزاهية تبرز جمال الغرفة

He has a clear accent when he speaks

لديه نطق واضح عندما يتحدث

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Add bubble bath to the water

أضف رغوة الاستحمام إلى الماء

There is not the slightest chance of rain

لا توجد أدنى فرصة لسقوط الأمطار

I do not have the slightest idea

ليس لدي أدنى فكرة

The priest stood by the alter

وقف الكاهن بجانب المذبح

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I have lived here for a year

عشت هنا لمدة سنة

This project took five years

استغرق هذا المشروع خمس سنوات

We finally landed on a good plan

استقررنا أخيرًا على خطة جيدة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

The couple were necking in the park

كان الزوجان يتبادلان القبلات في الحديقة

The manager is breathing down my neck

المدير يراقبني ويضغط علي باستمرار

The neck of land connects the two islands

يربط شريط الأرض الضيق بين الجزيرتين

Ice skating is a fun winter activity

التزلج على الجليد نشاط شتوي ممتع

She loves ice skating in the park

هي تحب التزلج على الجليد في الحديقة

They went ice skating yesterday

ذهبوا للتزلج على الجليد بالأمس

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

We like to view the sunset

نحن نحب مشاهدة غروب الشمس

What is your view on this matter

ما هو رأيك في هذه المسألة

I missed my favorite view last night

فاتني برنامجي المفضل الليلة الماضية

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

She works as a professional psychologist

هي تعمل كأخصائية نفسية

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

He was punished for his naughty behavior

عوقب بسبب سلوكه المتمرد

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Did you actually see him

هل رأيته فعليًا

Please turn on the lights

من فضلك قم بتشغيل الأضواء

He turned the hose on me

وجه خرطوم المياه نحوي

The crowd turned on the referee

هاجمت الجماهير الحكم

His partner turned on him

خانه شريكه

The result turns on his decision

النتيجة تتوقف على قراره

She turned me on to jazz

عرفتني على موسيقى الجاز

That movie turns him on

ذلك الفيلم يثير رغبته

She is turned on by his confidence

هي تنجذب لثقته بنفسه

Don't forget to turn on the engine

لا تنسَ تشغيل المحرك

The lady asked for a cup of tea

طلبت السيدة كوبًا من الشاي

I ate a bread roll for breakfast

أكلت قطعة خبز صغيرة على الإفطار

They enjoy listening to rock and roll

هم يستمتعون بالاستماع إلى موسيقى الروك أند رول

Let the meeting roll

لنبدأ الاجتماع

The fan keeps the room cool

المروحة تبقي الغرفة باردة

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

We are tired so let us call it a night

نحن متعبون لذا دعنا ننهي اليوم

The book starts with a famous quote

يبدأ الكتاب باقتباس مشهور

He likes to quote his favorite authors

يحب أن يقتبس من مؤلفيه المفضلين

I asked the mechanic for a quote

طلبت من الميكانيكي تسعيرة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

The crowd cheered for the team

هتف الجمهور للفريق

People crowded into the bus

تزدحم الناس في الحافلة

Given the rain we should stay home

بالنظر إلى المطر يجب أن نبقى في المنزل

Success is not a given

النجاح ليس حقيقة مسلم بها

We met at the given time

التقينا في الوقت المحدد

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

We eat lunch at noon

نحن نتناول الغداء في الظهر

Do not eat with your mouth open

لا تأكل وفمك مفتوح

Scientists found the bones of a mammoth

وجد العلماء عظام حيوان الماموث

You must earn my trust

يجب أن تكسب ثقتي

I trust my friend

أنا أثق بصديقي

This word is a trust in our language

هذه الكلمة هي وحدة لغوية في لغتنا

The long trip taxed his energy

أرهقت الرحلة الطويلة طاقته

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The house is big

المنزل كبير

We need a bigger effort

نحن بحاجة إلى جهد أكبر

She writes in her journal every night

هي تكتب في مذكراتها كل ليلة

I like to journal my daily thoughts

أحب أن أدون أفكاري اليومية

He is a nice fellow

إنه رجل لطيف

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

Please back to my email today

يرجى الرد على بريدي الإلكتروني اليوم

I am going back home

أنا ذاهب رجوعاً إلى المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

We need to end this meeting soon

نحتاج إلى إنهاء هذا الاجتماع قريبًا

He stood at the end of the hall

وقف عند طرف الرواق

He wanted to do his end of the bargain

أراد تنفيذ جانبه من الاتفاق

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

He tried to eyeball the distance to the wall

حاول أن يُقدّر المسافة إلى الجدار بالنظر

The eyeball is a sensitive part of the body

مقلة العين جزء حساس من الجسم

They eyeballed every detail of the report

دققوا النظر في كل تفاصيل التقرير

It is the way of the world

هكذا هي طبيعة الحياة

He is a professional in the world of sports

هو محترف في ميدان الرياضة

There are many people in the world

يوجد الكثير من الناس في الدنيا

I usually snack in the afternoon

عادة ما أتناول وجبة خفيفة في فترة الظهيرة

He is such a snack

إنه شخص جذاب للغاية

I will walk you to the station

سأرافقك إلى المحطة

Please walk me through the steps

أرجو أن تشرح لي الخطوات بالتفصيل

This garden has a beautiful walk

تحتوي هذه الحديقة على ممشى جميل

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك